Dette ikoniske billede indkapsler perfekt bogens offbeat humor og absurdistiske temaer. Selve hvalen er faktisk en Babel -fisk, en fiktiv væsen, der øjeblikkeligt oversætter ethvert sprog, der repræsenterer bogens udforskning af kommunikation og universets vidde.