En egyptisk domstol beordrede tirsdag myndighederne til at tilbagekalde driftslicenserne for Uber og Careem ride-hailing-tjenesterne og blokere deres mobile apps og software.
Regeringen og virksomhederne forventes at anke forvaltningsdomstolen, hvilket ville forhindre det i at blive implementeret, indtil en højere domstol vejer det.
Forvaltningsretten i Kairo fastslog, at det er ulovligt at bruge private køretøjer som taxaer.
Begge virksomheder leverer smartphone -applikationer, der forbinder passagerer med chauffører, der arbejder som uafhængige entreprenører.
I en kort erklæring på sin Facebook -konto, Careem sagde, at det "ikke er blevet officielt underrettet om at stoppe sine operationer" og fungerede normalt. Der var ingen umiddelbare kommentarer fra Uber.
Uber blev grundlagt i 2010 i San Francisco, og opererer i mere end 600 byer over hele verden. Careem blev grundlagt i 2012 i Dubai, og opererer i 90 byer i Mellemøsten og Nordafrika, Kalkun, og Pakistan.
Ansøgningerne tog fart i Kairo, en by på 20 millioner mennesker med næsten konstant trafik og lidt parkering. Tjenesterne er for nylig begyndt at tilbyde forlystelser på scootere og tuk-tuks, trehjulede motoriserede køretøjer, der nogle gange kan presse sig gennem gitterlåsen.
Apps er især populære blandt kvinder, som står over for voldsom seksuel chikane i Egypten, herunder fra nogle taxachauffører. Kairos taxachauffører er også berygtet for at have manipuleret med deres målere eller lade som om målerne er brudt for at opkræve højere takster.
I 2016, taxachauffører protesterede mod appellerne, der kørte. De har klaget over, at Uber- og Careem -chauffører har en uretfærdig fordel, fordi de ikke skal betale de samme skatter eller afgifter, eller følge de samme licensprocedurer.
© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.