Facebook-meddelelsesapp tilføjer realtidsoversættelser

Facebook gav tirsdag sin populære Messenger-app mulighed for at oversætte beskeder i realtid, indsættelse af kunstig intelligens for at muliggøre tekstsamtaler mellem mennesker, der bruger forskellige sprog.

Messenger er blevet et værktøj for virksomheder til at forbinde med kunder, og evnen til at tale med kunder på en række forskellige sprog kan hjælpe med at øge annonceringen.

"Evnen til at tale med enhver uden nogen sprogbarriere er noget, vi er virkelig begejstrede for, " sagde Messenger-chef David Marcus, da Facebook startede sin årlige udviklerkonference her.

Købere og sælgere i Marketplace hos Messenger vil være i stand til at kommunikere på tværs af sprog, ifølge Marcus.

Funktionen lanceres med engelske og spanske oversættelser af markedspladssamtaler i USA og vil blive udvidet til generel Messenger-brug i de kommende uger, tjenesten sagde i et blogindlæg.

Yderligere sprog og lande skal gradvist tilføjes.

Messenger har allerede en kunstig intelligens-funktion kaldet "M", der forbedrer tjenesten, men at anvende det på oversættelser er noget nyt.

Andre virksomheder bruger også kunstig intelligens til at bryde sprogbarrierer.

Amazon bruger det i en oversættelsesfunktion i sin førende platform til hosting af indhold eller tjenester i internetskyen, mens Microsoft bruger det til oversættelser i sin Skype-meddelelsestjeneste.

Sidste år kom Google på markedet med Pixel-øretelefoner, der er i stand til at oversætte samtaler i realtid på snesevis af sprog.

Pixel Buds blev hurtigt stemplet som en internet-alderversion af rumvæsenet "Babel Fish" afbildet i det berømte science fiction-værk "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".

I litteraturen, at indsætte en Babel-fisk i øret gjorde det muligt for en person at forstå alt, der tales på ethvert sprog.

Pixel Buds arbejder trådløst med andengenerations Pixel-smartphones til at håndtere oversættelser i realtid.

I mellemtiden Holland-baserede startup Travis var til Consumer Electronics Show gadget-ekstravaganza tidligt i år med en lille enhed, der er i stand til at oversætte samtaler mellem mennesker, der taler forskellige sprog, i realtid.

"Teknologi forbinder os, så vidt vi er tilgængelige for hinanden, men de sande forbindelser vil ikke ske, før vi alle forstår og bliver forstået af hinanden, "Den amerikanske Travis-repræsentant Robb Selander fortalte AFP, mens han demonstrerede enheden, som udnytter online computerkraft.

Messenger kan prale af omkring 1,3 milliarder månedlige brugere, som deltager i omkring otte milliarder samtaler om måneden. Oplevelsen er yderligere forbedret med omkring 300, 000 apps udviklet til tjenesten.

"Platformen trives virkelig nu, " sagde Marcus.

En Messenger-funktion, der også blev afsløret på udviklerkonferencen, giver virksomheder mulighed for at sende "bobler", der kan klikkes på for at udløse augmented reality-oplevelser gennem smartphone-kameraer.

For eksempel, Messenger-brugere kunne tjekke en version af den nyeste Nike-sneaker; se, hvordan en Kia kan se ud uden for deres hjem; eller prøv næsten Sephora makeup.

© 2018 AFP