Tag en vægt af:Tårer, glæde, da kilo får historisk opdatering (opdatering)

Ved en historisk afstemning, mere end 50 nationer godkendte enstemmigt en revision af det internationale målesystem, der understøtter global handel og andre menneskelige bestræbelser, forener fredagen bag nye definitioner for kilogrammet og andre enheder på en måde, de ikke gør på mange andre spørgsmål.

Videnskabsfolk, for hvem opdateringen repræsenterede årtiers arbejde klappede, jublede og endda græd, da delegerede samlet i Versailles en efter en sagde "ja" eller "oui" til ændringen, hyldet som en revolution i, hvordan menneskeheden måler og kvantificerer sin verden.

Omdefinitionen af ​​kilogrammet, den globalt godkendte masseenhed, var den for det meste efterlængte ændring. I mere end et århundrede, kilogrammet er defineret som massen af ​​en cylinder af platin-iridiumlegering opbevaret i et højsikkerhedshvelv i Frankrig. Den artefakt, tilnavnet "Le Grand K, "har været verdens eneste sande kilo siden 1889.

Nu, med afstemningen, kilogrammet og alle de andre hovedmåleenheder vil blive defineret ved hjælp af numeriske værdier, der let passer ind på et tegnebogskort. Disse tal blev læst op for de nationale delegerede, inden de stemte. Opdateringen træder i kraft 20. maj.

Forskere på mødet var svimmel af spænding:nogle sportede endda tatoveringer på deres underarme, der fejrede videnskaben.

Nobelprisvinderen William Phillips kaldte opdateringen "den største revolution inden for måling siden den franske revolution, "som indledte det metriske system på meter og kilo.

Grand K og dens seks officielle eksemplarer, holdt sammen i samme pengeskab i udkanten af ​​Paris og samlet kendt som "arvingen og reservedele, "vil blive pensioneret, men ikke glemt. Forskere vil fortsætte med at studere dem for at se, om deres masser ændrer sig over tid.

Opdateringen har ingen mærkbar indvirkning for de fleste mennesker. Badeværelsesvægte bliver ikke pludselig snillere, og kilo og gram ændrer sig ikke i supermarkeder.

Men den nye formelbaserede definition for kilogrammet vil have flere fordele i forhold til den præcisionsfremstillede metalklump, der satte standarden fra det 19. århundrede til det 21., gennem perioder med forbløffende menneskelig præstation og forbløffende dårskaber, herunder to verdenskrige.

I modsætning til et fysisk objekt, formlen for kilo, nu også kendt som "det elektriske kilo, "kan ikke opsamle støvpartikler, henfalde med tiden eller blive tabt og beskadiget, men bliver lettere at dele.

"Hvis vi bliver, hvor vi er, og nogen ved et uheld tabte kilogrammet, eller hvis der var en forurening, som vi ikke kunne kontrollere, så har hele systemet intet hoved. Vi er i kaos, "sagde Barry Inglis, en videnskabsmand fra Australien. "Det er det, der virkelig har bekymret os, Jeg tror, i måske 15 år eller mere er bare hvor sårbart systemet er, ved bare at afhænge af det lille stykke platin-iridium. "

Det omdefinerede kilo forventes at give mulighed for mere præcise målinger af meget, meget lille eller meget, meget store masser og hjælpe med at indlede innovationer inden for videnskab, industri, klimastudier og andre områder. I menneskehedens bestræbelser på at kvantificere og forstå verden, strækker sig århundreder tilbage til da gamle babylonere målte masse med sten, afstemningen markerede en stor milepæl, videnskabsfolk var enige.

"Disse enheder, de konstanter, der er valgt nu, inkludere alt, hvad vi ved, alt hvad vi altid har kendt og giver det springbræt til at vi kan forfølge de ting, som vi ikke ved, "sagde Jon Pratt fra U.S.National Institute of Standards and Technology. Han sagde, at fredagens samling" bare efterlod mig i en vandpyt. "

Opdaterede definitioner for ampere, kelvin og muldvarp blev også godkendt fredag.

Menneskeheden anvender syv hovedmåleenheder:måleren til længde, kg for masse, den anden for tiden, ampere til elektrisk strøm, kelvin for temperatur, muldvarpen for mængden af ​​et stof og candela for lysstyrke.

Af de syv, kiloen var den sidste stadig baseret på en fysisk artefakt, Le Grand K. Med tiden, efterhånden som videnskaben bag den nye kilodefinition bliver mere tilgængelig og overkommelig, opdateringen skulle også betyde, at lande ikke behøver at sende deres egne kilo tilbage til Frankrig for lejlighedsvis at blive kontrolleret mod Le Grand K, som de har gjort indtil nu, for at se, om deres masse stadig var nøjagtig.

"Vi fremtidssikrede systemet, "sagde Martin Milton, direktør for International Bureau of Weights and Measures.

Præsidiet er systemets vogter, såvel som af Le Grand K og dens kopier, som er gemt i en hvælving, der kræver tre nøgler, beholdt af tre forskellige mennesker, at låse op. Meget sjældent har de set dagens lys.

”Vi indfører et system, der ikke afhænger af noget, der er 140 år gammelt, "Sagde Milton.

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.