Shard afslører, hvordan Cyperns gamle kongeriger styrede økonomien

Et skår af keramik fundet ved Episkopi Phaneromeni, en bronzealderboplads på Cypern, giver ny indsigt i, hvordan gamle kongeriger i regionen styrede deres økonomi. Tidligere tydede tavler tyder på, at den omkringliggende administrative enhed (eller riget), ved navn Alashiya, var tæt forbundet med det hittitiske imperium i det tidlige 12. århundrede fvt. Hittitterne omtalte Alashiya som en stor politisk og økonomisk aktør i det østlige Middelhav.

Det nyfundne skår var indskrevet i den cypro-minoiske skrift, som typisk findes på Cypern og dateres til det 15.-11. århundrede fvt. Ifølge forskernes fortolkning refererer indskriften til en bestemt mængde korn og et individ eller en gruppe mennesker. Derudover bruger inskriptionen et tidligere ukodet tegn, hvilket tilføjer yderligere kompleksitet til forståelsen af ​​det cypro-minoiske skrift.

Dechiffrering af skårene var mulig på grund af et gennembrud i forståelsen af ​​det cypro-minoiske manuskript udgivet af projektteamet i juni 2021. Projektet, med titlen "Scribes and Schools in the Ancient Mediterranean", er baseret på Johannes Gutenberg University Mainz ( JGU) og Cyperns Institut (CyI) i Nicosia. Teamet omfatter prof. Dr. Martin West fra JGU Instituttet for Klassisk Filologi og Ancient History og Dr. Silvia Ferrara, projektleder fra CyI.

Fundet forventes at kaste mere lys over Cyperns økonomiske administration under bronzealderen og øge forståelsen af ​​Alashiyas rolle i det bredere østlige Middelhav.