Mindst 16 såret i vulkanudbrud nær det japanske skisportssted

Et vulkanudbrud tirsdag sårede mindst 16 mennesker på et skisportssted i det centrale Japan. inklusive seks soldater ramt af en lavine under skitræning, sagde embedsmænd.

Ni civile blev såret af vulkanske sten, mens syv mennesker - seks soldater og en civil skiløber - blev ramt af en lavine, ifølge brandvæsenet og forsvarets embedsmænd.

Fem af de civile skiløbere fik alvorlige skader såsom brækkede knogler, men ingen af ​​skaderne var livstruende, sagde en regional brandvæsenets embedsmand, Hayato Tobe.

Forsvarsminister Itsunori Onodera fortalte journalister, at de syv mennesker, der var fanget af lavinen nær et skisportssted, alle blev reddet, men nogle af de seks soldater fik brækkede knogler. Forsvarsembedsmænd sagde seks soldater, som var blandt 30, der gennemførte skitræning, blev begravet af en lavine omkring en halv time efter udbruddet, men de og den syvende skiløber var alle trukket ud af sneen.

Omkring 80 skiløbere søger tilflugt ved en gondolstation på toppen af ​​skibakken, hvor gondolen har været suspenderet siden udbruddet, ifølge Tobe, brandvæsenets embedsmand.

Han sagde, at redningsfolk overvejer at bruge snescootere til at bringe de strandede skiløbere ned. men det kan tage tid at finde ud af, hvor sikkert de kan operere på sneklædte skråninger fyldt med vulkansk aske og sten.

Tidligere var der ubekræftede oplysninger om, at en eller to af de sårede var på en gondol, da vinduet blev knust af vulkanske sten, og de andre mentes at være blevet ramt af sten, mens de var på skråningerne, Makoto Shinohara, en embedsmand i Kusatsu by.

Det japanske meteorologiske agentur sagde, at Mount Kusatsu-Shirane brød ud omkring kl. 10. Agenturets embedsmænd sagde, at udbruddet og lavinen ikke umiddelbart kunne forbindes.

Et hvilehus på feriestedet blev ramt af vulkanske sten, men omfanget af skaden var ikke kendt, sagde resortets embedsmand Yasuaki Morita.

Luftfotos viste et stort skår af den snedækkede vulkan dækket af mørkegrå aske.

© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.