Jordskælv, vind og ild:ekstreme forhold ramte OL

Et jordskælv udløste en alarm og kraftig vind forstyrrede konkurrencen ved Pyeongchang vinter-OL søndag, som embedsmænd advarede om en alvorlig frysning og opfordrede fans til at pakke op varme.

Efter en bidende kold første konkurrenceaften, et lavvandet jordskælv med en styrke på 4,6 ramte den østlige del af Sydkorea natten over, beder om advarsler på mobiltelefoner.

Tidligt på søndag, ski-officials blev tvunget til at udskyde showpiece mænds downhill til torsdag, da hårde vinde gjorde højhastighedsbakken for farlig til konkurrence.

Senere, kvindernes slopestyle snowboarding blev også ofre for vinden, da kvalifikationssessionen blev skrottet med ryttere, der gik direkte i finalen på mandag.

Det sker, efter at den første skihopfinale sluttede mere end en time bag tidsplanen, over midnat lørdag, da konkurrenterne blev holdt oppe af hvirvlende vinde.

Som for at fuldende sættet af ekstreme forhold, en advarsel om høj risiko for brand – givet det tørre, blæsevejr—blinkede også op på mobiltelefoner søndag.

Arrangørerne forsikrede, at legene ikke var i fare for jordskælv, med spillesteder bygget til at modstå selv kraftige rystelser. Søndagens jordskælv blev målt til størrelsesordenen 4,7 af US Geological Survey og var omkring 260 kilometer (160 miles) væk.

"Alle faciliteterne i legeområdet er bygget, så de kan modstå kraftige jordskælv over 7,0... så jeg kan forsikre dig om, at der ikke var noget problem med disse faciliteter, " sagde Sung Baik-du, talsmand for legenes arrangører.

Af større bekymring for de sparsomme menneskemængder ved de udendørs arrangementer vil den bidende kulde være, som allerede har gjort Pyeongchang til et af de køligste OL nogensinde – og som står til at blive dramatisk forværret.

'Bær hue og handsker'

Temperaturerne forventes at falde til -14 grader Celsius (6,8 Fahrenheit) på mandag, vil føles som en rystende -25C i det stærke, bjergsidevind.

"Folk rådes til at klæde sig varmt på og bære hatte og handsker for at holde sig varme, " advarede Sung.

Vinden har hidtil gjort livet hårdt for konkurrenterne, med flere atleter, der klager over vanskelige forhold.

"Forholdene var ret skøre i dag bare på grund af vinden, " sagde Canadas Max Parrot, efter at være blevet nummer to i mændenes slopestyle snowboarding søndag.

"Nogle gange har vi frontvind, nogle gange har vi medvind. Jeg tror, ​​vi alle kunne se vanskeligheden i dag i løbet."

Herrernes skihop var særligt ubehageligt, da atleterne måtte kæmpe med isnende kulde på toppen af ​​bakken samt deres nerver, mens den forsinkede konkurrence trak ud.

"Det var koldt som is deroppe, " sagde Østrigs Michael Hayboeck, som sluttede 17. mens Polens Dawid Kubacki sagde, at vinden gjorde konkurrencen til "et lotteri".

"Det var virkelig dårligt for mig, hvad kan jeg gøre?" spurgte han. "Det er noget, jeg ikke har indflydelse på. Jeg er nødt til at hoppe ind i forholdene, når de slipper mig."

Imidlertid, Den Internationale Olympiske Komité (IOC) sagde, at skihopperne aldrig var i fare.

"Sikkerhed for atleter er vores største bekymring, " sagde talsmand Mark Adams. "Alle disse spillesteder er organiseret i meget tæt kontakt med forbundene.

"Vi er meget, meget sikker på, at forbund og atleter ved, hvad de kan og ikke kan."

© 2018 AFP