Efter jordskælv og oversvømmelser, Japan vælger katastrofe som 2018-symbol

Japan valgte onsdag det kinesiske tegn for "katastrofe" som sit "definerende symbol" for 2018, et år, hvor landet blev ramt af dødelige oversvømmelser, jordskælv og storme.

Japanske tv-stationer sender den årlige annoncering live, med Seihan Mori, mester i det gamle Kiyomizu-tempel i Kyoto, at skrive karakteren på et stort hvidt panel med en blækvædet kalligrafibørste.

"Mange mennesker oplevede truslen om naturkatastrofer som jordskælv, kraftig regn, tyfoner og hedebølger, " Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, som arrangerer arrangementet, sagde i en pressemeddelelse.

Ved udgangen af ​​hvert år, den brede offentlighed stemmer for den kinesiske karakter, som de mener, er inkarneret de vigtigste nyheder og begivenheder fra de foregående 12 måneder.

I alt 20, 858 personer ud af 193, 214 valgte karakteren "katastrofe".

Landet blev ramt af en række naturkatastrofer i 2018, startende med massive oversvømmelser i vestlige regioner, der dræbte over 200 mennesker.

Det blev også ramt af en tyfon, der oversvømmede en stor international lufthavn, og et jordskælv i nord, der udløste jordskred og forstyrrede forsyningsledninger.

En "hidtil uset" hedebølge ramte også landet hen over sommeren, forårsager mere end 150 dødsfald, med over 80, 000 mennesker indlagt.

Rækken af ​​katastrofer ramte BNP, med landets økonomi skrumpende i de tre måneder frem til september.

"Jeg blev mindet om, hvor skræmmende naturkatastrofer er, " sagde en 42-årig kvinde fra det jordskælvsramte nordlige Hokkaido, som blev citeret i en udtalelse fra arrangøren.

"Strømmen gik umiddelbart efter jordskælvet, og jeg tilbragte dagevis for første gang uden elektricitet, " hun sagde.

Sidste år, Japan valgte "nord" efter en række nordkoreanske missilaffyringer, og året før var valget "guld", for at fejre japanske atleters succes ved OL i Rio.

Kinesiske karaktere, eller Kanji, er meget udbredt på japansk, sammen med andre typer alfabeter.

© 2018 AFP