På dette billede taget 25. januar, 2019, Joe Ibrahim, chefvinmager hos Willamette Valley Vineyards i Turner, Malm., viser en flaske pinot noir rose lavet af druer dyrket i det sydlige Oregon, som en californisk vinproducent annullerede en kontrakt om køb lige før høst, hævdede, at de var plettet af skovbrandrøg. Et føderalt agentur godkendte etiketten for vinen, som fire vingårde i Oregon samarbejdede om for at redde vinbønderne fra økonomisk ruin, lige før regeringens nedlukning, men etiketansøgninger for chardonnay og pinot noir lavet af de reddede druer er blandt et stort efterslæb hos det føderale agentur, der afventer godkendelse. (AP Photo/Andrew Selsky)
Vinbønder i det sydlige Oregon stod over for økonomisk ruin, efter at en californisk vinproducent hævdede, at brandrøg plettede deres druer og nægtede at købe dem. Nu, den afviste frugt, der blev forvandlet til vin af lokale vinproducenter, står over for endnu et tilbageslag.
To Oregon vingårde trådte ind for at købe druerne, men at få de Oregon Solidarity-vine, de producerede, til markederne til tiden, er i tvivl, fordi det føderale agentur, der godkender etiketter, har et stort efterslæb, tømmermænd fra regeringens nedlukning.
Landsdækkende, producenter af alkoholholdige drikkevarer står over for forstyrret forretning og tabt omsætning. Hvis en ny nedlukning starter om cirka to uger, som præsident Donald Trump har truet, hvis Kongressen ikke giver penge til en grænsemur, efterslæbet kunne fortsætte.
Den amerikanske senator Ron Wyden og den amerikanske repræsentant Earl Blumenauer, både Oregon demokrater, advaret om "katastrofe" konsekvenser i et brev til John Manfreda, administrator af U.S. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau. De opfordrede Manfreda til at dedikere alle ressourcer til at rydde efterslæbet af applikationer.
"Denne regulatoriske lammelse skader små, uforholdsmæssigt store, håndværksbryggere, vingårde, ciderfremstillere, og destillerier, som er afhængige af nye produktudgivelser for deres virksomheders overlevelse, " sagde Wyden og Blumenauer tirsdag.
Michael Kaiser, vicepræsident for WineAmerica, en national sammenslutning af amerikanske vingårde, sagde, at efterslæbet også vil strække behandlingstiden på nye ansøgninger til omkring 36 dage. Det føderale alkoholagentur stræber efter, at det skal være to til fire dage. Det skal udstede tilladelser til drikkevarer, der vil blive solgt på tværs af statslige linjer, og godkende etiketterne.
På dette billede taget 25. januar, 2019, er Willamette Valley Vineyards i Turner, Malm., det er at lave en "Oregon Solidarity" vin. Da flere vinbønder i Oregon blev truet med økonomisk ruin efter en californisk vinproducent annullerede kontrakter om at købe 2, 000 tons druer, hævdede, at de var plettet af røg fra skovbrande, fire vingårde i Oregon trådte til for at købe mange af druerne. Men nu, fordi regeringens nedlukning forårsagede et stort efterslæb hos et føderalt agentur, der godkender etiketter på alkoholholdige drikkevarer, Det er tvivlsomt at få en række "Oregon Solidarity"-vine lavet af disse druer til markeder til tiden. (AP Photo/Andrew Selsky)
"Dette vil påvirke vingårde i alle størrelser, " sagde Kaiser i en e-mail.
Californiens vingård Copper Cane annullerede sidste efterår kontrakter om at købe 2, 000 tons (1, 814 tons) druer, siger, at laboratorietest viste røglugt, efter at skovbrande sidste år dækkede store dele af Oregon i røg og aske.
Jim Blumling, Copper Canes vicepræsident for operationer, har sagt, at både laboratorie- og sensoriske test viste et højt niveau af røglugt, og at det mest effektive tidspunkt at teste er så tæt som muligt på høsten.
Men uafhængige laboratorieanalyser viste, at meget af afgrøden ikke var negativt påvirket, sagde de lokale vingårde.
I denne 21. juli, 2018, fil foto, solen går ned bag røgen fra Taylor Creek Fire omkring 12 miles vest for Grants Pass, Ore. Da flere Oregon-vinbønder blev truet med økonomisk ruin, efter at en californisk vinproducent annullerede kontrakter om at købe 2, 000 tons druer, hævdede, at de var plettet af røg fra skovbrande, fire vingårde i Oregon trådte til for at købe mange af druerne. Men nu, fordi regeringens nedlukning forårsagede et stort efterslæb hos et føderalt agentur, der godkender etiketter på alkoholholdige drikkevarer, Det er tvivlsomt at få en række "Oregon Solidarity"-vine lavet af disse druer til markeder til tiden.(Timothy Bullard/The Daily Courier via AP, Fil)
Willamette Valley Vineyards chefvinmager Joe Ibrahim havde prøvet et par af druerne, søger efter en askeagtig smag i skindet, der ville afsløre en eller anden lugt. Han fandt ingen.
"Vinene er faktisk virkelig smukke vine, " sagde Ibrahim, stående ved siden af et stort kar i sin vingårds kælder indeholdende rose af pinot noir, den første af de tre Oregon Solidarity-vine, der bliver tappet på flaske.
Vingården uden for den lille by Turner og King Estate Winery i Eugene købte 150 tons (136 tons) af druerne, nok til at producere 88, 800 flasker vin. Eyrie Vineyards og Silvan Ridge Winery hjalp med at lave vinene.
Willamette Valley og King Estate ville have købt endnu flere druer, men de var allerede ved at blive overmodne på vinstokken, Willamette vingårdsdirektør Christine Collier Clair sagde. En avler havde også afgrødeforsikring for 1, 500 tons (1, 360 tons), hun sagde.
På dette billede taget 25. januar, 2019, Chardonnay vin lagres på tønder på Willamette Valley Vineyards i Turner, Malm. Vinen blev lavet af druer dyrket i det sydlige Oregon, som en californisk vinproducent annullerede en kontrakt om køb lige før høst, hævdede, at de var plettet af skovbrandrøg. De fire Oregon vingårde, der samarbejdede om at producere vin fra druerne, og som vil sende overskuddet tilbage til vinbønderne, afventer føderal godkendelse af vinmærket, men regeringens nedlukning forårsagede et stort efterslæb af ansøgninger om etiket hos det føderale agentur, og en planlagt udgivelse af vinen i maj skal muligvis udskydes. (AP Photo/Andrew Selsky)
Mærkeansøgningen for rosen blev sendt og godkendt før regeringens nedlukning, sagde Clair. Det føderale agentur skal stadig godkende etiketter for Oregon Solidarity chardonnay og pinot noir.
Detailhandlere regner med at have vinene og at lave kampagner, hun sagde. Vinene vil blive solgt på landsplan og vil kunne købes online. Rogue Valley Vintners, en nonprofitorganisation i det sydlige Oregon bestående af vinproducenter, avlere og samarbejdspartnere, vil få udbyttet.
På dette billede taget 25. januar, 2019, Joe Ibrahim, chefvinmager hos Willamette Valley Vineyards i Turner, Oregon, viser bagsiden af Rose of pinot noir-vin lavet af druer dyrket i det sydlige Oregon, som en californisk vinproducent annullerede en kontrakt om køb lige før høst, hævdede, at de var plettet af skovbrandrøg. Et føderalt agentur godkendte etiketten for vinen, som fire vingårde i Oregon samarbejdede om for at redde vinbønderne fra økonomisk ruin, lige før regeringens nedlukning, men etiketansøgninger for chardonnay og pinot noir lavet af de reddede druer er blandt et stort efterslæb hos det føderale agentur, der afventer godkendelse. (AP Photo/Andrew Selsky)
Clair sagde, at hun håber, at chardonnay-etiketten bliver godkendt til tiden til den planlagte udgivelse i maj. Talsmand for alkohol- og tobaksskatten og handelsbureauet, Thomas Hogue, sagde, at der er mange ansøgninger, der skal vade igennem.
"Vi vurderer stadig arbejdsbyrden, " sagde Hogue i en e-mail mandag, da forbundsansatte vendte tilbage til arbejdet efter fem uger. "Jeg tror, det er sikkert at sige, at vores efterslæb er omtrent fordoblet som følge af nedlukningen."
På dette billede taget 25. januar, 2019, er et skilt på et kar med rose af pinot noir-vin, der blev lavet af druer dyrket i det sydlige Oregon, som en californisk vinproducent annullerede en kontrakt om køb, hævdede, at de var plettet af skovbrandrøg. Et føderalt agentur godkendte etiketten for vinen, som fire vingårde i Oregon samarbejdede om for at redde vinbønderne fra økonomisk ruin, lige før regeringens nedlukning, men etiketansøgninger for chardonnay og pinot noir lavet af de reddede druer er blandt et stort efterslæb hos det føderale agentur, der afventer godkendelse. (AP Photo/Andrew Selsky)
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.