Solen står op over New York City og Empire State Building, mens en mand sprøjter vand ved Pier A lørdag, 20. juli, 2019 i Hoboken, N.J. Temperaturer i de høje 90'ere er spået for lørdag og søndag med et varmeindeks godt over 100. En stor del af nationen har også at gøre med høj varme. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)
En hedebølge vil fortsætte med at holde store dele af det østlige USA i sit greb søndag, mens en koldfront, der kan sænke temperaturerne midt i landet, kan være ledsaget af tordenvejr, der truer med oversvømmelser.
National Weather Service siger, at den "undertrykkende og farlige" hedebølge vil aftage mandag og tirsdag. Agenturet siger et stykke af østkysten, fra Carolinas op til Maine, står over for den største varmetrussel søndag. Dagtimerne forventes i midten til de øvre 90'ere, hvilken, kombineret med høj luftfugtighed, vil føles som 100 til 110 grader Fahrenheit (38 til 43 grader Celsius).
Det forventes ikke at blive meget bedre, når solen går ned, da temperaturerne forventes at forblive på eller over de høje 70'er natten over (26 grader Celsius).
Indre, stærk vind og regn forventedes at fortsætte søndag i Midtvesten, og en koldfront, der strækker sig mellem Central Plains og Great Lakes-regionen, forventes at bevæge sig sydpå. Men ud over køligere temperaturer, koldfronten forventes at bære byger og tordenvejr, hvilket kan føre til kraftig nedbør og lynoversvømmelser i Midtvesten.
Mange i områder med overdreven varme denne weekend har ingen aircondition, og byer har åbnet køleboliger. Med rekordhøje eller næsten rekordhøje temperaturer om natten, når mange klimatiserede steder er lukket, vejret kan blive særligt farligt for folk, der ikke får mulighed for at køle ned, siger eksperter. Risikoen er større for små børn, ældre og syge.
Pitchfork-deltagere får vand på en station under en overdreven hedebølge i Chicago-området lørdag, 20. juli, 2019. (Camille Fine/Chicago Tribune via AP)
I Norwich, Connecticut, Larry Konecny så, mens en af hans arbejdere i en bomlift rensede ydersiden af en kontorbygning, et par historier op. Parret havde intet andet valg end at arbejde i 90-graders (32-graders) varme og kvælende luftfugtighed, fordi arbejdet skulle udføres, når kontoransatte var væk, sagde Konecny.
"Han højtryksvasker, så vandet sprøjter, " sagde han. "Så der er i det mindste en vis grad af forfriskning."
Hedebølgen har aflyst begivenheder i den berørte region, herunder i New York City, hvor myndighederne skrubbede en Times Square-højtidelighed for månelandingen i 1969 og en udendørs festival med fodboldstjernen Megan Rapinoe og musikeren John Legend.
Da dyrerettighedsaktivister protesterede udenfor, operatører af Monmouth Park hestevæddeløbsbanen i New Jersey aflyste nogle løb og skubbede andre tilbage lørdag, inklusive $1 million Haskell Invitational, der gik i gang efter kl. Maksimal sikkerhed, hesten, der krydsede målstregen først i dette års Kentucky Derby og derefter blev diskvalificeret, blev udråbt til sejr efter en kort forvalterforespørgsel.
Finnegan leger på hundestranden i Quiet Waters Park i Annapolis, Md., Lørdag, 20. juli, 2019. National Weather Service sagde, at "en farlig hedebølge" forventedes at slå rekordhøjder nogle steder, især til natten. (AP Photo/Susan Walsh)
Midt i pres over en række hestedødsfald i Californien, flere andre baner aflyste deres lørdagsløb, herunder Saratoga Race Course og Finger Lakes i New York og Laurel Park i Maryland.
I Chicago, varme fik flere udendørs arrangementer, inklusive et 5K-løb i Grant Park og en morgentræning i Millennium Park. Over tre dage i juli 1995, mere end 700 mennesker døde under en hedebølge i Chicago, da temperaturen steg over 97 grader (36 grader Celsius). Mange af de døde var fattige, ældre og boede alene.
Den havde ramt 94 grader (34 grader celsius) ved første pitch ved San Diego Padres-Chicago Cubs-kampen på Wrigley Field, men nogle fans ønskede ikke at blive væk, stort set se fra skyggefulde baner, da Cubs vandt 6-5.
"Vi holder os til vand og har ikke øl. Det hjælper lidt, " sagde Jaclyn Jendrisak fra St. Louis.
Folk solbader ved Pier 45 lørdag, 20. juli, 2019 i New York. Temperaturer i de høje 90'ere er spået for lørdag og søndag med et varmeindeks godt over 100. En stor del af nationen har også at gøre med høj varme. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)
Andre store liga-boldbaner stegte, med spillere, der undgik slagtræning på banen, da fans blev opfordret til at blive ved med at drikke fra supplerende hydreringsstationer på Yankee Stadium. I mellemtiden, PA-systemet på Great American Ball Park i Cincinnati græd efter vejret til "Let It Snow, " bræger det sammen med andre forspilssange med vintertema.
Storme har slået magten ud til hundredtusindvis af mennesker i dele af Michigan og Wisconsin, øger elendigheden.
I Philadelphia, flere hundrede mennesker blev evakueret fra et pensionistsamfund på grund af en delvis strømafbrydelse, selvom det ikke umiddelbart var klart, om problemet var varmerelateret. Beboere blev ført til et nærliggende krisecenter, og politiet sagde, at nogle tog til et hospital for at blive vurderet.
For at reducere belastningen på det elektriske net, New York City pålagde også kontorbygninger at indstille termostater til ikke lavere end 78 grader (26 grader Celsius) til og med søndag.
Gadekunstnere klædt i kostume tager en pause for at drikke vand på Times Square, mens temperaturen når op til midten af 90'erne lørdag, 20. juli, 2019, i New York. Amerikanere fra Texas til Maine svedte ud en dampende lørdag, da en hedebølge ansporede til aflysninger af begivenheder fra festivaler til hestevæddeløb, og landets største by beordrede skridt til at spare strøm for at afværge potentielle problemer. (AP Photo/Jonathan Carroll)
Folk nyder dagen ved at lege i en vandfontæne, mens Empire State Building ses fra Williamsburg-delen af Brooklyn på lørdag, 20. juli, 2019 i New York. Amerikanere fra Texas til Maine svedte ud en dampende lørdag, da en hedebølge ansporede til aflysninger af begivenheder fra festivaler til hestevæddeløb, og landets største by beordrede skridt til at spare strøm for at afværge potentielle problemer. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)
En tidlig morgenroer glider gennem skæret fra den opgående sol på Potomac-floden i starten af en varm dag i Washington, Lørdag den 20 juli, 2019. Temperaturerne i Nationens Hovedstad forventes at nå de øverste 90'ere. (AP Photo/J.David Ake)
En tilskuer taber vand på hovedet, mens han ser den fjerde omgang af en baseballkamp mellem Baltimore Orioles og Boston Red Sox i varmt vejr, Lørdag, 20. juli, 2019, i Baltimore. Temperaturerne nåede de høje 90'ere i Baltimore med den rigtige følelse over det trecifrede mærke. (AP Photo/Julio Cortez)
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.
Sidste artikelFransk vinproduktion ramt af hedebølge
Næste artikelUSA forbereder sig på anden dag med brændende weekendtemperaturer