En frivillig hjælper med at oprette snacks på et kølecenter, der er etableret for at hjælpe udsatte beboere med at køre ud af den anden farlige hedebølge, der griber fat i Stillehavets nordvest i sommer, på onsdag, 11. august kl. 2021. Kredit:AP Photo/Gillian Flaccus
Folk tog til kølecentre onsdag, da Pacific Northwest begyndte at svulme under en anden større, flere dages hedebølge lidt over en måned efter rekordstødende varmt vejr dræbte hundredvis af regionens mest sårbare mennesker.
Temperaturerne steg til 97 grader Fahrenheit (36,1 Celsius) om aftenen i Portland, Oregon. I et "worst-case scenario, "temperaturen kunne nå så højt som 111 F (44 C) i nogle dele af det vestlige Oregon i denne uge før en weekend nedkøling, sagde National Weather Service. Det er mere sandsynligt, at temperaturerne stiger til 38 grader Celsius eller derover i tre på hinanden følgende dage, toppede omkring 105 F (40,5 C) på torsdag.
Sizzling vejr var også forventet i andre dele af landet. Vejrtjenesten sagde, at varmeanvisninger og advarsler ville være gældende fra Midtvesten til Nordøst og Midtatlanten til og med fredag.
De høje temperaturer i Portland, del af en normalt tempereret region, ville slå alle tiders rekorder i denne uge, hvis hedebølgen i slutningen af juni ikke allerede havde gjort det, sagde meteorolog Tyler Kranz. Seattle vil være køligere end Portland, med temperaturer i midten af 90'erne, men det har stadig en chance for at slå rekorder, og mange mennesker der, som i Oregon, ikke har aircondition.
Vejrudsigten var varmere end for Phoenix, en ørkenby, der er berygtet for sine blæsende sommertemperaturer.
December Snedecor, en hjemløs kvinde, der bor i et telt i Portland, Malm., hjælper med at oprette snacks på et kølecenter, der er etableret for at hjælpe udsatte beboere med at køre ud af den anden farlige hedebølge, der griber stillehavets nordvest denne sommer onsdag, 11. august kl. 2021. Snedecor, 46, tilbragte to nætter på det samme kølecenter i juni, da temperaturerne i byen steg til 116 grader Fahrenheit, og hun planlægger at overnatte der igen i denne uge, da temperaturerne forventes at ramme 100 F eller højere i tre på hinanden følgende dage. Kredit:AP Photo/Gillian Flaccus
"Vi hører ofte folk sige, 'Hvem bekymrer sig om det er 106 eller 108? Det bliver så varmt i Arizona hele tiden. ' Godt, mennesker i Arizona har aircondition, og her i Stillehavets nordvest, mange mennesker gør det ikke, "Kranz sagde." Du kan ikke rigtig sammenligne os med ørkenens sydvest. "
Folk begyndte at komme ind i et døgnåbent kølecenter i det nordlige Portland, før det åbnede onsdag. Frivillige og amtsansatte satte vugger op og stablede hundredvis af flasker vand i det klimatiserede center i en ledig bygning.
De første par mennesker oplevede hjemløshed, en befolkning sårbar over for ekstrem varme. Blandt dem var December Snedecor, der sov to nætter i det samme center i juni, da temperaturerne nåede 116 F (47 C).
Hun sagde, at hun planlagde at sove der igen i denne uge, fordi varmen i hendes telt var uudholdelig.
Frivillige og ansatte i Multnomah County losser sager med vand for at forsyne et døgnåbent kølecenter, der er etableret i Portland, Malm., Onsdag, 11. august kl. 2021, som en farlig hedebølge griber stillehavets nordvest. Kredit:AP Photo/Gillian Flaccus
"Jeg hældte vand over mig selv meget. Det var oppe i teenageårene, hundrede-og-noget varme. Det gjorde mig svimmel. Det var ikke godt, "Snedecor sagde om juni -varmen." Jeg må bare holde mig kølig. Jeg vil ikke dø. "
Gov. Kate Brown har erklæret undtagelsestilstand og aktiveret et nødoperationscenter, med henvisning til potentialet for afbrydelser af elnettet og transport. Udover at åbne kølecentre, by- og amtsregeringer forlænger det offentlige biblioteks åbningstider og giver afkald på busbilletter for dem, der skal til kølecentre. En 24-timers statslig hjælpelinje vil dirigere opkald til det nærmeste kølehjem og tilbyde sikkerhedstip.
Beredskabstjenestemænd har sendt advarsler til telefoner, sagde Dan Douthit, talsmand for Portland Bureau of Emergency Management.
"Vi ved ikke præcis, hvor varmt det bliver, men vi planlægger et værst tænkeligt scenario, " han sagde.
I denne 30. juni, 2021 filfoto Missoulians køler af i Bitterroot -floden, da temperaturerne nåede 100 grader Fahrenheit i Missoula, Mont. Stillehavet nordvest forbereder sig på endnu en major, flere dages hedebølge i midten af august 2021 blot en måned efter, at temperaturerne steg så højt som 116 F i en rekordstødende hændelse, der dræbte mange af de mest sårbare i hele regionen. Kredit:AP Photo/Tommy Martino, Fil
De ryg-til-ryg varmebølger, kombineret med en sommer, der generelt har været usædvanligt varm og tør, pummeling en region, hvor sommerhøjder normalt driver ind i 70'erne eller 80'erne. Intense hedebølger og en historisk tørke i det amerikanske vest afspejler klimaændringer, der gør vejret mere ekstremt.
Juni -varmen i Oregon, Washington og British Columbia dræbte hundredvis af mennesker og tjente som et vækkeopkald til, hvad der venter i en opvarmende verden. Det var stort set umuligt uden menneskeskabte klimaforandringer, en detaljeret videnskabelig analyse fundet.
I Oregon, embedsmænd har offentliggjort navnene på 96 mennesker, der døde af varmelateret sygdom, og det varme vejr blev undersøgt som en mulig årsag i mange flere dødsfald. Staten Washington rapporterede mere end 100 varmedødsfald, og embedsmænd i British Columbia siger, at hundredvis af "pludselige og uventede dødsfald" sandsynligvis skyldtes de stigende temperaturer.
Toldafgiften afslørede enorme blinde vinkler i nødplanlægning i en region, der ikke er vant til at håndtere så høje temperaturer, sagde Vivek Shandas, professor i klimatilpasning ved Portland State University.
I denne 28. juni, 2021 filfoto restauranten Kangaroo og Kiwi i det gamle Carnegie -bibliotek på Market Street NW bruger misters til at holde udendørs lånere kølige på den varmeste dag i Seattle -historien. Stillehavet nordvest forbereder sig på endnu en major, flere dages hedebølge i midten af august 2021 blot en måned efter, at temperaturerne steg så højt som 116 F i en rekordstødende hændelse, der dræbte mange af de mest sårbare i hele regionen. Kredit:Dean Rutz/The Seattle Times via AP, Fil
De fleste af dem, der døde i Oregon, var ældre, hjemme og socialt isoleret, og mange var ude af stand, eller uvillig, at komme til kølecentre.
Callcentret designet til at give oplysninger om kølecentre var ubemandet under en del af spidsvarmen, og hundredvis af opkaldere sad fast i en telefonsvarermenu, der ikke indeholdt en prompt om varme-relateret hjælp. Portlands berømte letbane tog også ned for at reducere belastningen på elnettet, eliminere en transportmulighed for beboere med lav indkomst, der søger lettelse.
Denne gang, lokale og statslige embedsmænd har tilføjet flere kølecentre og inkluderet en prompt i telefonsvarerens telefonsvarer.
"Vi vidste en uge i forvejen. Hvad ville der ske, hvis vi vidste, at et jordskælv ville ramme os en uge i forvejen?" Sagde Shandas. "Det er den slags tankegang, vi skal være i overensstemmelse med."
I denne 28. juni, 2021 filfoto et display på en afdeling i Olympia Federal Savings viser en temperatur på 107 grader Fahrenheit, tidligt på aftenen i Olympia, Wash. Stillehavets nordvest forbereder sig på endnu en major, flere dages hedebølge i midten af august 2021 blot en måned efter, at temperaturerne steg så højt som 116 F i en rekordstødende hændelse, der dræbte mange af de mest sårbare i hele regionen. Kredit:AP Photo/Ted S. Warren, Fil
I denne 1. juli, 2021 filfoto, landbrugsarbejdere bearbejder jord som en hedebølge bager Stillehavets nordvest ved rekordhøje temperaturer nær St. Paul, Malm. Stillehavets nordvest forbereder sig på endnu en major, flere dages hedebølge i midten af august 2021 blot en måned efter, at temperaturerne steg så højt som 116 F i en rekordstødende hændelse, der dræbte mange af de mest sårbare i hele regionen. Kredit:AP Photo/Nathan Howard, Fil
Alligevel kæmpede selv yngre beboere med varmen i juni og frygtede denne uges svimlende temperaturer.
Katherine Morgan, 27, har ingen aircondition i sin lejlighed på tredje sal og har ikke råd til en vinduesenhed på de penge, hun tjener ved at arbejde i en boghandel og som værtinde på et bryggeri.
Hun bliver nødt til at gå på arbejde torsdag, den dag, hvor temperaturerne igen kunne stige.
"Alle mine venner og jeg vidste, at klimaforandringerne var reelle, men det bliver virkelig skræmmende, fordi det gradvist blev varmt - og det blev pludselig virkelig varmt, rigtig hurtigt, "Sagde Morgan.
© 2021 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.