Rå spildevand pumpet ind i Englands største sø på grund af fejl

Rå spildevand blev sluppet ud i Windermere, Englands største og mest kendte sø, over en 10-timers periode efter en fejl fik pumperne til at stoppe med at fungere, ifølge dokumenter set af BBC og rapporteret onsdag.

Dokumenterne fra United Utilities, gruppen, der administrerer spildevandsnettet i det nordvestlige England, afslørede, at en telekommunikationsfejl den 28. februar fik hovedpumperne til at stoppe.

Nød-back-ups tog derefter over og pumpede råt spildevand intermitterende over 10 timer ud i søen, som er beliggende i Lake District nationalparken, et UNESCOs verdensarvssted.

Ud over at være et naturligt skønhedssted, der tiltrækker millioner af besøgende hvert år og et populært svømmested, har det længe været en muse for kunstnere.

Det inspirerede digteren William Wordsworth, er en del af titlen på Oscar Wildes første succesrige skuespil og er endda nævnt af den amerikanske popstjerne Taylor Swift i hendes sang "The Lakes".

Det var også skueplads for adskillige verdensrekorder for vandhastighed i det 20. århundrede.

United Utilities insisterer på, at de tog hurtige foranstaltninger for at løse hændelsen, som kommer med bredere bekymring over hele Storbritannien om udslip af ubehandlet spildevand i floder og havet.

Virksomheden fortalte BBC, at problemet "var forårsaget af en uventet fejl i telekommunikationsnetværket i området, som United Utilities ikke blev underrettet om".

Pumper sender normalt spildevand til Windermere Wastewater Treatment Works, og United Utilities har kun lovligt tilladelse til at udlede ubehandlet spildevand til Windermere, hvis pumpestationen er overvældet af nedbør.

Premierminister Rishi Sunaks talsmand sagde, at "spildevand, der udledes i vores farvande som dette, er fuldstændig uacceptabelt, og vandselskaber er nødt til at rydde op i deres handlinger", og tilføjede, at Miljøstyrelsen var i gang med at undersøge sagen.

"Hvis de finder, at der har fundet et brud sted, vil de ikke tøve med at træffe håndhævelsesforanstaltninger op til og inklusive strafferetlig forfølgning," tilføjede han.

Det liberale demokratiske partis miljøtalsmand Tim Farron, hvis valgkreds omfatter Windermere, kaldte hændelsen "en skandale".

"Offentligheden er med rette rasende over, at deres foretrukne lokale floder og søer bliver forkælet, mens vandselskabernes chefer accepterer enorme bonusser," sagde han.

Windermere har lidt af algeopblomstring i de seneste somre, hvilket til dels har fået skylden på renset og ubehandlet spildevand.

© 2024 AFP