I uafhængighedserklæringen betyder udtrykket "af" adskillelse eller oprindelse. Det bruges i denne sammenhæng til at udtrykke, at de tretten amerikanske kolonier erklærer deres uafhængighed fra Storbritannien og hævder deres status som adskilte, suveræne politiske enheder.