Dr. Ksenia Gnevsheva. Kredit:Australian National University
Ny forskning fra Australian National University (ANU) har vist, at folk udviser ubevidste negative skævheder, når de møder en person med etnisk udseende eller hører en fremmed accent.
Dr. Ksenia Gnevsheva fra ANU School of Literature, Sprog og lingvistik bad forskningsdeltagere om at se videoer af etnisk mangfoldige mennesker, der taler, og vurdere graden af accent, de opdagede.
Hun fandt, at deltagerne vurderede en person med asiatisk udseende som accentueret, selvom en video af dem, der talte, blev afspillet dempet. De vurderede også en kaukasisk udseende person som slet ikke accentueret uden at høre deres lyd, da de faktisk var indfødt tysktalende engelsk med accent.
"Jeg ville se, hvordan accenter interagerede med etnicitet, og jeg fandt ud af, at når folk reagerede på kun visuelle tegn; hvordan en person ser ud, de gør antagelser om en persons accent. De vurderede en asiatisk persons accent stærkere end den af en kaukasisk udseende person, uden selv at høre lyden, "sagde Dr. Gnevsheva.
Mens både koreanske og tysktalende blev bedømt til at have en lignende grad af accent på engelsk, når deltagerne blev afspillet lydoptagelserne (uden syn), disse bedømmelser ændrede sig, da videosporet blev tilføjet.
Da deltagerne både så og hørte de ikke-indfødte engelsktalende, de vurderede den asiatiske person med samme accentniveau, som da der ikke var noget videospor, men vurderede den tyske engelsktalende som mere accentueret end blot lydoptagelsen.
"Dette var et nyt og uventet fund, "sagde Dr. Gnevsheva, og det fortæller mig, at folk ikke forventer at høre en accent fra en kaukasisk udseende person, så de får en overraskelse, når de hører en og vurderer det som mere stærkt accentueret.
"Jeg kalder dette en forventningsfejl, og det viser en eller anden måde at vise, at vores ubevidste forspændinger kan arbejde imod et stort tværsnit af samfundet, ikke kun mennesker med etnisk udseende, " hun sagde.
Dr. Gnevsheva håber, at forskningen vil øge folks bevidsthed om iboende skævheder, de har i forhold til etnisk udseende og sproglig evne.
"Man kan sige, at dette er sproglig diskrimination. Folk baserer ofte ansættelses- og salgsfremmende beslutninger på kommunikationsevner, og vi har vist, at etnicitet påvirker vores opfattelse af kommunikationsevne."
"Racediskrimineringslove dækker faktisk ikke sproglig diskrimination. Folk kan erstatte andre former for diskrimination med sproglig diskrimination, " hun sagde.
Dr. Gnevsheva siger, at lingvister er uenige om, hvorvidt resultaterne er et produkt af iboende negative skævheder eller simpelthen skyldes en begrænset erfaring og eksponering for en mangfoldighed af sprog.
"Jeg tror, at vi som samfund og som enkeltpersoner er forsigtige med 'den anden'; ting vi ikke har oplevet eller ikke forstår, men efterhånden som de bliver mere almindelige, og vi begynder at se dem oftere, vi lærer at kende, forstå og acceptere mangfoldighed og multikulturalisme. "
Dr. Gnevshevas forskning er publiceret i Lingvistik .