En ændring af Brexit-datoen giver kortskabere hovedpine

Ind eller ud? De gentagne forsinkelser af Brexit er et mareridt for kortmagere og guidebogstrykkere, der skal beslutte, hvordan Storbritanniens forhold til EU skal skildres.

"Vi er fuldstændig fortabte, sagde Henri Medori, leder af forlaget AEDIS.

I en hangar, der fungerer som hans firmas logistiske knudepunkt i Lempdes, nær Clermont-Ferrand i det centrale Frankrig, snesevis af kopier af laminerede foldere om "Europe at 27" hviler på kasser.

De afspejler antallet af lande, der vil være en del af EU, når Storbritannien endelig forlader.

"Vi har mindst ti bøger, der har et kort over Europa, af Den Europæiske Union. Så det er lidt kompliceret, " sagde han til AFP.

"Vi har frosset oplaget - vi starter det, så snart vi har sikkerhed for Brexit."

Storbritannien skulle forlade EU den 29. marts. men dette blev forsinket til den 12. april og nu til den 31. oktober på grund af uenighed i parlamentet om, hvordan opdelingen skulle håndteres.

Offentligt pres

AEDIS, som har 12 medarbejdere, var hurtig til at fjerne Storbritannien fra EU i sine publikationer efter folkeafstemningen i 2016 for Brexit.

Medori sagde, at der var "offentligt pres" for at reagere, forklarer:"Vi blev udfordret af nogle læsere, der hævdede, at vores kort var forkerte ved at inkludere Storbritannien."

Så klagede andre klienter, i e-mails, der var "til tider fornærmende", siger, at teknisk set forbliver Storbritannien medlem af blokken.

"Så vi tilføjede en boks, der forklarer Brexit, " han sagde.

Men firmaet har højst solgt 6, 000 dokumenter, der viser Europa som en union af 27 lande, mest i butikker på motorvejsrastepladser.

"I halvandet år, vi har for det meste opgivet salget på dette område, Medori sagde, tilføjede, at han ikke havde modtaget nogen vejledning fra EU-institutionerne.

I Storbritannien, Oxford University Press (OUP) har undgået radikale ændringer af sine kort, men det er også nødt til at tilpasse sig.

"Vi overvåger situationen, men laver ikke større ændringer, før vi har større klarhed, " fortalte en talskvinde til AFP.

"Men i nogle tilfælde, vi fjerner kort, hvis de blot vil skabe forvirring."

Samlergenstande

I Bruxelles, i en souvenirbutik nær EU's hovedkvarter, nogle elementer, der viser Storbritanniens medlemskab, vil forsvinde med Brexit.

Og mange af dem, såsom et emblem med EU- og UK-flag, flyver ned fra hylderne.

"Alt med Storbritannien på det kan en dag blive et samlerobjekt, " sagde manager Tamara Goldstein.

Hun har også et puslespil, der sælger godt, viser EU, som det vil være efter Brexit, med "ingen tegn på Storbritannien".

Men i betragtning af usikkerheden - med nogle politikere i London og Bruxelles, der stadig håber, at Brexit aldrig vil ske - forbliver nogle punkter uændrede.

"Det afhænger af producenterne, sagde Goldstein.

"Nogle produktlinjer bliver stoppet, fordi de ikke ved, hvordan de skal lancere den næste udgave, uden briterne."

Men hun ser nogle positive ting i situationen, bemærker, at efterspørgslen efter pro-europæiske varer er steget i de seneste par måneder.

"Et par år siden, vi solgte en masse neutrale varer, " hun sagde.

"Nu, kunder beder om flere ting og siger "Jeg elsker Europa", 'Jeg er for Europa' og 'Jeg føler mig europæisk'.

© 2019 AFP