Nye regler:Udenlandske elever skal forlade USA, hvis undervisningen går online

Internationale studerende vil blive tvunget til at forlade USA eller overføre til et andet college, hvis deres skoler tilbyder undervisning helt online til efteråret, under nye retningslinjer udstedt mandag af føderale immigrationsmyndigheder.

Retningslinjerne, udstedt af U.S. Immigration and Customs Enforcement, lægge yderligere pres på universiteterne til at genåbne, selv på trods af voksende bekymringer om den seneste spredning af COVID-19 blandt unge voksne. Colleges modtog vejledningen samme dag som nogle institutioner, inklusive Harvard University, meddelt, at al instruktion vil blive tilbudt eksternt.

Præsident Donald Trump har insisteret på, at skoler og gymnasier vender tilbage til personlig undervisning så hurtigt som muligt. Kort efter at vejledningen blev frigivet, Trump gentog på Twitter, at skolerne skal genåbne til efteråret, tilføjer, at demokraterne ønsker at holde skoler lukket "af politiske årsager, ikke af helbredsmæssige årsager."

"De tror, ​​det vil hjælpe dem i november. Forkert, folket forstår det!" skrev Trump.

I henhold til de opdaterede regler, internationale studerende skal tage mindst nogle af deres klasser personligt. Nye visa vil ikke blive udstedt til elever på skoler eller programmer, der er helt online. Og selv på gymnasier, der tilbyder en blanding af personlige og online kurser i efteråret, internationale studerende vil blive udelukket fra at tage alle deres klasser online.

Det skaber et presserende dilemma for tusindvis af internationale studerende, der blev strandet i USA sidste forår, efter at coronavirus tvang deres skoler til at flytte online. De, der går på skoler, der opholder sig online, skal "forlade landet eller træffe andre foranstaltninger, såsom overflytning til en skole med personlig instruktion, " ifølge vejledningen.

Det amerikanske råd for uddannelse, som repræsenterer universitetspræsidenter, sagde, at retningslinjerne er "rædselsvækkende" og vil resultere i forvirring, da skolerne leder efter måder at genåbne sikkert.

Særligt bekymrende er en bestemmelse, der siger, at elever ikke vil være undtaget fra reglerne, selvom et udbrud tvinger deres skoler online i løbet af efteråret. Det er uklart, hvad der ville ske, hvis en studerende havnede i det scenarie, men stod over for rejserestriktioner fra deres hjemland, sagde Terry Hartle, rådets senior næstformand.

"Det vil skabe enorm forvirring og usikkerhed, " sagde Hartle. "ICE skaber klart et incitament for institutioner til at genåbne, uanset om omstændighederne ved pandemien berettiger det eller ej."

Den internationale uddannelsesgruppe NAFSA sprængte reglerne og sagde, at skoler skulle have autoritet til at træffe beslutninger, der er rigtige for deres egne campusser. Den sagde, at vejledningen "er skadelig for internationale studerende og sætter deres sundhed og velvære og hele det videregående uddannelsessamfund i fare."

Næsten 400, 000 udlændinge modtog studentervisum i den 12-måneders periode, der sluttede 30. september, et fald på mere end 40 % i forhold til fire år tidligere. Skoleadministrationerne giver delvis skylden for forsinkelser i visumbehandlingen.

Gymnasier i hele USA forventede allerede et kraftigt fald i den internationale tilmelding dette efterår, men at miste alle internationale studerende kan være katastrofalt for nogle. Mange er afhængige af undervisningsindtægter fra internationale studerende, som typisk betaler højere undervisningssatser. Sidste år, universiteter i USA tiltrak næsten 1,1 millioner studerende fra udlandet.

Trumps kritikere var hurtige til at angribe de nye retningslinjer. Sen. Bernie Sanders, den uafhængige Vermont, sagde "grusomheden i dette Hvide Hus kender ingen grænser."

"Udenlandske studerende bliver truet med et valg:risikere, at dit liv går til undervisning personligt eller bliver deporteret, " sagde Sanders i et tweet. "Vi må stå op mod Trumps bigotteri. Vi skal holde alle vores elever i sikkerhed."

Snesevis af gymnasier har sagt, at de planlægger at tilbyde mindst nogle klasser personligt til efteråret, men nogle siger, at det er for risikabelt. University of Southern California vendte i sidste uge kursen om en plan om at bringe studerende til campus, at sige, at undervisningen primært eller udelukkende vil blive afholdt online. Harvard sagde mandag, at den vil invitere førsteårsstuderende til at bo på campus, men klasserne forbliver online.

Immigrationsmyndighederne suspenderede visse krav til internationale studerende tidligt i pandemien, men gymnasierne afventede vejledning om, hvad der ville ske dette efterår. ICE underrettede skoler om ændringerne mandag og sagde, at en formel regel ville være på vej.

Meddelelsen var Trump-administrationens seneste pandemi-relaterede strejke mod lovlig immigration. Sidste måned, myndigheder udvidede et forbud mod nye grønne kort til mange mennesker uden for USA og udvidede indefrysningen til at omfatte mange med midlertidige arbejdstilladelser, blandt højteknologiske virksomheder, multinationale selskaber og sæsonbestemte arbejdsgivere.

Administrationen har længe søgt dybe nedskæringer i lovlig immigration, men målet var uhåndgribeligt før coronavirus.

© 2020 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.