Forskere afslører et japansk tempels gamle kunsthemmeligheder

På tempelsøjler, der er sorte af sod, en gruppe forskere afslørede gamle malerier, der viser otte buddhistiske helgener, der muligvis går tilbage til over 1, 300 år siden.

Billederne blev fundet ved hovedsalens søjler i Shiga-præfekturets Saimyoji-tempel, almindeligt antaget at være bygget under Kamakura-æraen (1185-1333) og den første, der blev udpeget som en national skat af Japan. Forskerne afslørede de hemmeligheder, søjlerne har holdt skjult i almindeligt syn ved hjælp af infrarøde kameraer.

Hiroshima University kunsthistorie professor Noriaki Ajima, hvem er en del af holdet, der gjorde opdagelsen, sagde, at han vidste, at der var tegnet malerier på søjlerne.

"Det er fordi, når du skinner med et stærkt lys, du kan se noget som ansigtet af en Bodhisattva, " sagde han på japansk.

Imidlertid, han troede, at de blev lavet for nylig i Edo-perioden (1603-1867).

Restaureringen af ​​templets zushi, en skabslignende sag med dobbeltdøre, hvor hovedbilledet af Buddha opbevares, i juni sidste år gav dem mulighed for at lave en fuldskala undersøgelse efter forslag fra ypperstepræsten. Det, de opdagede ved hjælp af deres infrarøde kameraer, var, at malerierne muligvis kan dateres længere tilbage til sidste halvdel af Asuka-perioden (592-710).

"Det antages generelt, at Saimyoji Main Hall blev bygget i Kamakura-perioden og blev udvidet i Nambokucho-perioden, " forklarede professoren.

"Første gang jeg så et infrarødt fotografi, Jeg var meget overrasket over at opdage, at kvaliteten af ​​strålingen var helt anderledes end dem, jeg havde studeret siden Heian-æraen, og efter en detaljeret undersøgelse, Jeg kom til den konklusion, at det var Asuka-æraen."

Ajima sagde, at opdagelsen kunne være de ældste japanske malerier ved siden af ​​dem, der blev fundet på Tamamushi no zushi inde i Horyu-ji tempelkomplekset i Nara Prefecture. Han sagde elementer i malerierne som former for kropsdele, håndflade folder, og kostumemønstre tyder på, at de kunne være lavet i år 685.

Han sagde, at kropsformen og ansigtsudtrykket lignede Kudara Kannon-statuen, navngivet som en japansk nationalskat, og malerierne, der dekorerer Tamamushi no zushi - begge tilhører Horyu-ji-templet og skabt i midten af ​​det 7. århundrede. Kostumemønstrene i søjlekunsten lignede også dem, der blev brugt i Tamamushi no zushi.

Stilen brugt til at udtrykke det indre øre og håndfladefolder, imidlertid, var ikke så sofistikerede som dem, der blev brugt på hovedhallens vægmaleri af Horyu-ji-templet, som blev malet i det 8. århundrede.

På grund af dette, Ajima placerede skabelsen af ​​søjlekunsten i sidste halvdel af det 7. århundrede - mellem det tidspunkt, hvor Kudara Kannon og Tamamushi no zushi blev skabt i midten af ​​det 7. århundrede og maleriet af Horyu-ji-templets hovedsal i begyndelsen af det 8. århundrede.

At se på litteraturhistorien kunne også give fingerpeg om, hvornår malerierne blev lavet.

Ajima forklarede, at Inukami-distriktet i Shiga-præfekturet, hvor Saimyoji-templet ligger, var hjemsted for diplomaten Inukami fra det 7. århundrede, som i år 684 blev tildelt en adelig titel under kejser Tenmus Yakusa no Kabane-system. Det næste år, kejseren dekreterede, at der skulle bygges et buddhistisk tempel for hver klan.

Opdagelsen af ​​søjlekunst har rejst muligheden for, at hovedsalen i Saimyoji-templet kunne være ældre end Horyu-ji-templets hovedsal, der i øjeblikket er anerkendt som verdens ældste overlevende træbygning.