Nye digitale medier holder familier forbundet gennem tvungen migration

Kan informations- og kommunikationsteknologier hjælpe med at opretholde tætte bånd i familier, der er spredt rundt i verden som følge af (tvungen) migration? Den Wien-baserede socialantropolog Monika Palmberger udforsker den rolle, som nye medier spiller i denne sammenhæng, og den måde, de kan transformere disse forhold.

Hver morgen i Wien, 24-årige Rasheed modtager en WhatsApp-besked fra sin mor, som i øjeblikket bor i Libanon. Siden han ankom til Østrig i 2015 efter at være flygtet fra Syrien, hans mor har valgt et billede med blomster, tilføjede et par ord og sendte det til Rasheed og til hans søskende i deres chatgruppe. Hans bror bor i Dubai, de to søstre er i øjeblikket i Tyrkiet. En af dem vil snart giftes, den anden fik en baby for tre måneder siden. Alle fire søskende svarer, og det er sådan, disse fem medlemmer af en familie starter deres dag.

Selvom navnene og stederne i dette eksempel er opdigtet, scenariet er reelt og typisk for flygtninge i Østrig. "Doing family" er det udtryk, eksperter bruger til denne situation. Familier er ikke kun resultatet af biologi og juridiske forhold, men de skal også "laves" ved at gøre ting sammen og indgå i omsorgsfulde forhold. Det gælder især, når familiemedlemmerne ikke er i stand til at bo ét sted. I hendes projekt "REFUGEeICT—Multi-local Care and the Use of Information and Communication Technologies Among Refugees, " Monika Palmberger, Elise Richter Fellow ved Universitetet i Wien, behandler spørgsmålet om, hvordan nye teknologiske muligheder kan holde familier sammen, og hvilken rolle de spiller i at opbygge og vedligeholde relationer samt for at orientere sig et nyt sted.

Fra forskningsobjekt til forskningspartner

Tvunget migration og arbejdsmigration, generationer og hukommelse har været forskningsemnet for hovedforsker Palmberger i mange år, nogle af dem tilbragte hun i Bosnien-Hercegovina. I 2015 spørgsmålet om migration og flygtninge i kølvandet på krigen i Syrien og det arabiske forår stod lige for døren på universitetet i Wien. "Jeg har et problem med billedet af flygtninge, som medierne formidler som intet andet end passive modtagere af bistand. Det virker, som om man, når man først er blevet identificeret som flygtning, beholder det mærke for livet. Jeg vil gerne have, at min forskning bidrager til et differentieret billede, der viser flygtninge i aktivt omsorgsfulde forhold til deres omgivelser og deres pårørende, som er spredt rundt i verden, " forklarer Palmberger, bemærker, at mange af dem også engagerer sig i frivillige aktiviteter.

Finansieret af den østrigske videnskabsfond FWF, Palmberger har udviklet en digital dagbogsmetode som en velegnet måde at anvende veletablerede etnografiske metoder på informations- og kommunikationsteknologier, derved engagere sig i digital etnografi. Fra 2018, sammen med to forskningsassistenter, som begge har flygtningebaggrund, hun har rekrutteret, interviewe og ledsage i alt 15 mænd og kvinder med godkendt opholdsstatus, med forskellige aldre og kommer fra Syrien, Afghanistan og Irak. Monika Palmberger kalder dem forskningspartnere, fordi fælles refleksion og analyse på lige fod spiller en væsentlig rolle i hendes forskning.

IKT opretholder et relationsnetværk

Enhver, der ønsker at vide, hvor tætte og omsorgsfulde relationer opretholdes over store afstande, hvilken rolle nye medier spiller i denne sammenhæng, og hvordan de transformerer dem, har brug for udholdenhed og tillid fra deres respondenter. Som et første skridt, Palmberger gennemførte narrative interviews om forskningspartnernes livssituation, før de flygtede, om oplevelser og minder fra ankomsttidspunktet, og om udvikling af familieforhold.

For at kortlægge den aktuelle situation, hendes forskningspartnere fører digitale dagbøger (i form af tegninger, talebeskeder, chatudskrifter eller håndskrevne), hvori de beskriver (trans)nationale omsorgsforhold og også giver plads til mørke aspekter og ambivalenser:disse kan omfatte at se sine egne børn og børnebørn i videoopkald i stedet for at kramme dem, få billeder af ødelæggelsen af ​​din hjemby dukker op på din skærm på Facebook, at deltage i en begravelse online, invitere børnene ind i stuen via mobiltelefon, eller at tage ansvar i en tidlig alder for forældre, hvis digitale og sproglige færdigheder er mindre udviklede. Corona-lockdownen og sikkerhedsforanstaltningerne under pandemien har afbrudt arbejdet for Monika Palmbergers team indtil videre.

Samvær og synkron kommunikation

Informations- og kommunikationsteknologier er i sandhed ved at blive "omsorgens medier" - det er den centrale konklusion af Monika Palmbergers forskning til dato:"De gør det muligt, at samtilstedeværelse og synkron kommunikation kan finde sted i et fællesrum på trods af, at deltagerne er i forskellige steder. Online og offline aktiviteter er tættere sammenflettet, her og nu er multilokalt." Teknologierne ændrer nogle gange rollefordelingen i familier og forårsager konflikter, men de hjælper også folk med at få styr på det og erobre et fremmedsprog.

Flygtninge træffer konstant beslutninger om, hvilke af de mange medier de kan bruge til deres netværk af relationer, der passer til den respektive situation:et telefonopkald kun i en nødsituation, SMS-beskeder til alle i en gruppe, emojis for at forhindre misforståelser i skriftlig kommunikation, ugentlige videoopkald, spiller videospil sammen. Ud over godmorgenbeskeden, or everyone pitching in to try and remember one of mother's cooking recipes, Palmberger also learned about four people getting the same tattoo in three different places around the world at the same time with a live video connection. Even the digital world can strengthen analog ties.