Sådan bliver du hærtolk eller -oversætter

Kandidater, der søger at blive hærens tolke og oversættere, skal opfylde disse krav:

- Alder: Du skal være mellem 17 og 39 år for at melde dig til hæren.

- Statsborgerskab: Du skal være amerikansk statsborger eller permanent bosiddende.

- Uddannelse: En associeret grad eller mindst 40 semestertimer med college-kurser, der fører til en grad i et fremmedsprog, foretrækkes, men ikke et strengt krav.

- Flydende sprog: Du skal have avancerede læse-, skrive- og talefærdigheder på et sprog ud over engelsk, som den amerikanske hær muligvis har brug for. Dine færdigheder vil blive vurderet under Defence Language Proficiency Test (DLPT).

Trin 2:Meld dig til hæren

Du skal melde dig til den amerikanske hær. Besøg det nærmeste hærens rekrutteringscenter for at mødes med en rekrutterer. Du vil blive forsynet med information om hærens tolkemuligheder samt optagelsesprocessen.

Trin 3:Tag Defence Language Aptitude Battery (DLAB)

DLAB er en test administreret af den amerikanske hær, der måler din evne til at lære fremmedsprog. Du skal score en minimumsscore på DLAB for at komme i betragtning til tolke- eller oversætteruddannelse.

Trin 4:Gennemfør sprogtræning

Du skal have en vis grad af flydende sprog i det sprog, som hæren har brug for din tolkning til. Din flydende tale vil blive vurderet ved hjælp af Defence Language Proficiency Test (DLPT). Hvis din score er under det niveau, som hæren kræver for dit valgte sprog, vil du gennemgå sprogtræning.

I løbet af uddannelsen får du intensiv sprogundervisning, der fokuserer på at udvikle læse-, skrive- og talefærdigheder. Army's Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC) i Monterey, Californien vil sandsynligvis gennemføre træningen.

Trin 5:Gennemfør Advanced Individual Training (AIT)

Efter du har gennemført sprogtræning, vil du deltage i AIT i Fort Jackson, South Carolina. Det er et ni ugers uddannelsesforløb, der giver militær træning til lingvister. Du vil lære om militær taktik og procedurer sammen med hærens kultur og historie.

Trin 6:Bliv sprogforsker i den amerikanske hær

Efter at have gennemført AIT, vil du være berettiget til at blive lingvist i den amerikanske hær. Du vil normalt blive tilknyttet en militær efterretningsenhed, hvor du vil bruge dine sprogkundskaber til at støtte militære operationer.