Moonwalker Buzz Aldrin stald efter Sydpolens sundhedsfare

Pensioneret astronaut Buzz Aldrin, den anden mand, der går på månen, var ved at komme sig på et hospital i New Zealand fredag ​​efter at være blevet medicinsk evakueret fra Sydpolen, mens han var på en turistrejse, sagde hans ledelse.

Aldrin, 86, blev "evakueret på det første tilgængelige fly ud" efter at have oplevet helbredsproblemer, sagde en erklæring fra Antarktis rejsearrangør White Desert.

Det sagde, at Aldrin - senere viste sig at have væske på sine lunger - blev fløjet ud efter hans "tilstand blev forværret". beskriver flytningen som "en forholdsregel".

En opdatering på Aldrins hjemmeside sagde, at han blev taget til Christchurch, New Zealand, hvor han var i behandling på hospitalet.

"(Han) har i øjeblikket væske i lungerne, men reagerer godt på antibiotika og bliver holdt inde natten over til observation, " den sagde.

"Hans tilstand er stabil, og hans manager, som er sammen med ham lige nu, beskrev, at han var ved godt mod."

Aldrins ledelse tweetede også et fotografi af rummanden smilende og vågen ud i sin hospitalsseng.

Hans sygdom i det fjerntliggende frosne kontinent udløste en 4, 400 kilometer (2, 700 mil) nådestreger.

Først, US National Science Foundation sendte en humanitær medicinsk flyvning til Amundsen-Scott South Pole Station.

Derfra, et andet fly tog Aldrin til McMurdo Station på Antarktis kyst, og så til New Zealand, hvor han ankom klokken 4:25 lokal tid fredag.

"Efter et opslidende 24 timer er vi i sikkerhed i New Zealand, " tweetede hans manager Christina Korp.

'Her kommer jeg'

I 1969, Aldrin og Neil Armstrong blev de første mænd til at gå på månen, som en del af Apollo 11-missionen.

Armstrong trådte først ud af månemodulet, udtaler de nu berømte ord, "Det er et lille skridt for mennesket, et kæmpe spring for menneskeheden."

Aldrin, iklædt en omfangsrig hvid rumdragt, hoppede ud næste gang.

"Smuk, smuk. Storslået øde, Aldrin sagde den 20. juli, 1969.

I de seneste år, han har skrevet bøger for voksne og børn og talt for etablering af en permanent menneskekoloni på Mars.

Aldrin er en ivrig bruger af Twitter, og tweetede de seneste dage om sin tur til Sydpolen.

"Jeg kunne være lidt underklædt til Antarktis. Selvom jeg har tendens til at være varmblodet, " skrev han den 27. november, poster et billede af sig selv iført en sort og rød Mars-skjorte.

"Sydpolen, her kommer jeg!" skrev han en dag senere.

Født i Montclair, New Jersey den 20. januar, 1930, Aldrin blev uddannet på det prestigefyldte West Point militærakademi i staten New York.

Han sluttede sig til det amerikanske luftvåben og fløj 66 kampmissioner i Koreakrigen, nedskyder to fjendtlige jagerfly.

Han fik en doktorgrad i astronautik fra Massachusetts Institute of Technology, og udtænkt bemandede rummødeteknikker - en orbital manøvre, hvor to fartøjer lægger til i rummet - som senere blev vedtaget af NASA.

I 1963, han blev valgt til at slutte sig til det udvalgte korps af tidlige amerikanske astronauter, og seks år senere satte han rekord - nu slået - for den længste rumvandring ved at tilbringe fem og en halv time uden for rumfartøjet under Gemini 12 orbital-missionen.

Han loggede i alt 4, 500 timers flyvetid, 290 af dem i rummet.

Aldrin er kendt for at være en republikaner og en troende kristen, og har sagt, at han tog nadver, mens han var i rumfartøjet, der landede på Månen. Han har været gift og skilt tre gange og har tre børn.

© 2016 AFP