Billede:ESA-astronaut Thomas Pesquets første rumvandring

ESA-astronaut Thomas Pesquet gennemførte sin første rumvandring i fredags sammen med NASA-astronaut Shane Kimbrough for at fuldføre en batteriopgradering til forpostens strømsystem.

Thomas ses her på den eksterne palle af Japans HTV-6-forsyningsskib hente batteriadaptere for at installere tættere på stationens solpaneler.

Thomas kommenterede billedet:"Jeg holdt forsigtigt fast i den internationale rumstation:jeg blev knyttet til den."

En af det upraktiske ved en rumvandring er, at alt skal sikres eller bindes, ellers vil det flyde væk - inklusive astronauterne selv. For ethvert arbejde, der kræver to hænder, skal astronauter installere en fastspænding for deres fødder for at forblive i kontakt med rumstationen.

Astronauter på en rumvandring har to tøjler, meget som bjergbestigere, for at forhindre dem i at flyde væk, hvis de nogensinde mister grebet. En bæltebinding klippes fra skinne til skinne, mens de 'går' hen over stationens ydre. Et andet selvoprullende tøjret forbinder dem med luftslusen, ses på dette billede, der strækker sig bagved Thomas' venstre fod. Hvis det er nødvendigt, de kan følge denne tøjring tilbage til luftslusen – ESA-astronaut Luca Parmitano brugte dette til at vende tilbage inden for, efter at hans hjelm var fyldt med vand, og han ikke var i stand til at se ordentligt under en rumvandring i 2013.

Thomas har en tredje sikkerhedskopi på - SIKKER rygsækken, med tallet 16. Hvis han skulle miste grebet, og begge bindinger mislykkedes, Thomas kunne affyre jetpackens nitrogen-thrustere for at skubbe ham tilbage til Stationen. SAFER er en sidste udvej og har aldrig været brugt uden for testformål.

Rumvandringen gik som planlagt, og endnu bedre, Shane og Thomas udførte en række ekstra opgaver, da de havde installeret batterierne. De hentede et defekt kamera, installeret et beskyttelsesdæksel på en ubrugt dockingport, flyttede håndlister som forberedelse til fremtidige rumvandringer og tog billeder af eksterne faciliteter til jordkontrol.

Duoen tilbragte fem timer og 58 minutter uden for den internationale rumstation.