I første, SpaceX opsender genbrugsraket og rumskib (Opdatering)

For første gang, SpaceX sprængte fredag ​​både en raket og et fragtskib af, der har fløjet før, et skridt fremad i virksomhedens mål om at sænke omkostningerne ved rumflyvning.

Efter lanceringen, det californiske-baserede selskab ledet af internet-tycoon Elon Musk landede sin raketforstærker oprejst på fast grund ved Cape Canaveral, Florida.

SpaceX har nu formået at returnere 20 af sine raketforstærkere efter opsendelsen, enten på land eller på en flydende havplatform, som en del af sin indsats for at genbruge i stedet for at kassere dyre komponenter.

Det skinnende hvide Dragon-rumfartøj og Falcon 9-raket svævede ind i den blå himmel over Florida kl. 10:36 (1536 GMT).

Tre minutter senere, boosteren og anden fase af raketten blev adskilt.

SpaceX's live video-webcast viste de to komponenter, der buede væk fra hinanden på himlen.

Den anden fase fortsatte med at drive dragen mod den internationale rumstation, mens den høje del af raketten drev dens motorer og manøvrerede dens gitterfinner for at lede den tilbage til landingszone 1 ved Cape Canaveral Air Force Station.

Da levende billeder viste, at den første etape gled ned, stabil og oprejst, fra luften til affyringsrampen, jubel udbrød ved SpaceX's Hawthorne, Californiens hovedkvarter, hvor medarbejderne jævnligt samles for at se raketopsendelser.

"Det er det andet vellykkede besøg til og fra rummet for denne særlige booster, " sagde en SpaceX-kommentator på webcastet.

Falcon-raketboosteren drev tidligere en rumstationsforsyningsmission i juni, kaldet CRS-11.

Dragon-kapslen blev fløjet til ISS i 2015.

SpaceX bekræftede, at opsendelsen sendte dragen i en "god bane", og den var "på vej til den internationale rumstation."

'Begyndelsen'

"Dette er begyndelsen på hurtig og pålidelig genanvendelighed, " sagde SpaceX Dragon mission manager Jessica Jensen, ved en pressebriefing mandag.

Selvom de tidlige dage med raketlandinger så mange af dem vælte, gå glip af målet eller sprænge i luften, SpaceX har med succes genvundet 14 af sine boostere alene i år.

Fredag ​​var det også fjerde gang, SpaceX re-flyver en brugt booster for en af ​​sine kunder.

Imidlertid, det var den første sådan indsats for NASA, SpaceX's vigtigste kunde.

NASAs ISS-programleder Kirk Shireman sagde, at raketeksperter fra hele agenturet havde gennemgået sikkerheden for missionen, og at genbrugte komponenter ikke blev set som farligere end nye.

"Nettoresultatet er omtrent tilsvarende risiko, " fortalte han journalister mandag.

Det ubemandede rumskib er pakket med 4, 800 pund (2, 200 kg) mad, forsyninger og eksperimenter - inklusive en til at studere kræft i skjoldbruskkirtlen og en anden til at dyrke byg i rummet.

Missionen er SpaceX's 13. af 20 under en kontrakt på $1,6 milliarder med NASA.

Dragen er planlagt til at ankomme til ISS på søndag.

© 2017 AFP