To amerikanske rumvandrere erstatter låsende ende af robotarm

To amerikanske astronauter flød uden for den internationale rumstation tirsdag i syv timer, 24-minutters rumvandring for at reparere den kredsende forposts aldrende robotarm, sagde NASA.

Under hvad NASA-kommentator Rob Navias beskrev som en "lærebog" rumvandring, NASAs flyingeniører Mark Vande Hei og Scott Tingle erstattede en defekt låsende ende på den 57 fod (17 meter) canadisk fremstillede robotarm, kaldet Canadarm2.

Armen bruges til at gribe indgående fragtskibe og til at flytte genstande rundt uden for rumlaboratoriet.

Stationens robotarm "har oplevet en vis nedbrydning af sine snærende kabler, " sagde NASA i en erklæring.

Armen har været et centralt stykke udstyr på den kredsende forpost i 17 år, men i august mistede den sin evne til at gribe effektivt.

I oktober 2017 NASA-astronauter gennemførte tre rumvandringer for at reparere robotarmen og erstatte de nødvendige kameraer for at få et godt overblik over de nærgående fragtskibe.

Tirsdagens udflugt var den første karriere-rumvandring for Tingle, og den tredje for Vande Hei. Det var den 206. til støtte for samling og vedligeholdelse af rumstationer.

Endnu en rumvandring er planlagt til den 29. januar, herunder Vande Hei og flyveingeniør Norishige Kanai fra Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), at lave flere reparationer uden for rumstationen.

© 2018 AFP