NASA-astronauter går på rumvandring dage efter at have nået kredsløb

På dette billede lavet fra video leveret af NASA, astronauterne Ricky Arnold, center fastgjort til robotarm, og Drew Feustel, over, arbejde under en rumvandring uden for den internationale rumstation torsdag, 26. marts, 2018. De to astronauter ankom til stationen for mindre end en uge siden. (NASA via AP)

To nye ankomne til den internationale rumstation gik på rumvandring torsdag mindre end en uge efter indflytning, færdiggøre alt deres arbejde på trods af en lidt forkortet udflugt.

NASA-astronauterne Drew Feustel og Ricky Arnold installerede hurtigt nye trådløse antenner og fjernede utætte slanger fra en radiator. De udskiftede også et ødelagt kamera.

"Vi fik gjort meget i dag, "Mission Control udsendte, byde tillykke.

Astronauterne bragte det gamle udstyr indeni for eventuel tilbagevenden til Jorden. Det passede tæt inde i luftslusen, da rumvandringen sluttede ved de seks timer, 10-minutters mærke.

Rumvandringen var planlagt til 6½ time, men NASA besluttede at begrænse mændenes tid udenfor på grund af et problem med Feustels luftrensningssystem. De formåede stadig at udføre alle deres opgaver og tog fat på en ekstra opgave.

NASA understregede, at Feustels dragtproblem ikke var relateret til de problemer, han havde tidligere på dagen. Hans jakkesæt fejlede tre lækagetjek efter at han tog den på, men klarede det fjerde forsøg. Det gjorde astronauterne mere end en time forsinket med at komme udenfor.

"I arbejder hårdere deroppe i dag end i gymnastiksalen, "Missionskontrol sagde, før rumvandringen var begyndt.

Feustel og Arnold raket væk fra Kasakhstan sidste onsdag og ankom til den 250 kilometer høje forpost to dage senere. De bliver om bord indtil august. Shuttle-astronauter gik ofte rumvandring et par dage efter at have nået kredsløb, på grund af deres korte flyvninger, men det er mindre almindeligt for stationsbeboere, der tilbringer fem til seks måneder i loftet.

I denne ramme fra NASA TV, astronaut Drew Feustel, ret, og NASA -astronauten Ricky Arnold forbereder sig på at installere nye antenner, udskift et dårligt kamera og fjern startkabler fra en utæt radiator på den internationale rumstation torsdag, 29. marts 2018. (NASA TV via AP)

En rumstationsleder, NASAs Kenny Todd, sagde tidligere på ugen, at både Feustel og Arnold var erfarne rumvandrere fra de gamle rumfærgedage og var vant til en hurtig overgang i kredsløb. Men Todd advarede om, at der ikke er noget rutinemæssigt ved rumvandring, og det er sandsynligvis den farligste virksomhed, der foregår i kredsløb om astronauter.

Dette var Feustels syvende rumvandring og Arnolds tredje.

Det intense tempo fortsætter i næste uge. SpaceX planlægger at lancere en mængde forsyninger til stationsbesætningen mandag fra Cape Canaveral, Florida.

Sidste artikelForsker diskuterer fremtiden for rumforskningsteknologi

Næste artikelNASA forbereder sig på at starte næste mission for at søge himlen efter nye verdener