NASA forsvarer skrotning af alle kvinders rumvandring

NASA reagerede onsdag på beskyldninger om sexisme over sin beslutning om at aflyse en planlagt historisk rumvandring af to kvindelige astronauter på grund af mangel på velsiddende rumdragter.

På mandag, det amerikanske rumfartsagentur meddelte, at Christina Koch vil udføre opgaver i rummet fredag ​​sammen med amerikaneren Nick Hague - i stedet for med Anne McClain som oprindeligt planlagt.

Havde Koch og McClain gået deres rumvandring sammen, det ville have været den første nogensinde af to kvindelige astronauter - ud af mere end 200 rumvandringer siden 1998.

Kun én mellemstor rumdragt er i øjeblikket tilgængelig ombord på den internationale rumstation - hvor Koch og McClain bor sammen med fire amerikanske, canadiske og russiske mænd.

Men begge kvinder indså for nylig, at de havde brug for den mellemstore størrelse.

Både rumfans og feminister fordømte beslutningen om at aflyse rumvandringen for alle kvinder, at se implicit sexisme i traditionelt mandsdominerede NASAs manglende evne til at være tilstrækkeligt forberedt til, at begge kvinder kan begive sig ud i rummet sammen.

"Lav et andet jakkesæt, " sagde den tidligere demokratiske præsidentkandidat Hillary Clinton på Twitter.

Julie Cohen, instruktør og producer af "RBG"-dokumentaren om højesteretsdommer Ruth Bader Ginsburg, tilføjede:"Kom så NASA...? Vi kan sende en mand til månen, men vi kan ikke samle to rumdragter i damestørrelse? #SpaceWalk."

Rumdragterne ombord på ISS er i virkeligheden samlinger af flere dele, der er sat sammen som bedst tilpasset hver astronauts krop. To hårde dele af overkroppen i hver af de tre tilgængelige rumdragtstørrelser er i øjeblikket holdt på ISS:medium, store og ekstra store.

Men kun en medium og en ekstra stor hård overkroppsdel ​​er i drift i øjeblikket. De øvrige er reservedele, der kræver en 12-timers montering, ifølge NASA.

"Tolv ekstra timers besætningstid ville betyde at forsinke datoen for rumvandringen, hvilket ville være vanskeligt med stationens tidsplan for fragtkøretøjer og tilføje yderligere stress til besætningens tidsplan, " sagde NASA-talskvinde Brandi Dean.

Hun understregede også, at "den oprindelige parring ikke med vilje var planlagt til at skabe den første kvindelige rumvandring, det var bare sådan, det fungerede."

McClain søgte selv at frikende NASA.

"Denne beslutning var baseret på min anbefaling, " tweetede hun.

"Ledere skal foretage hårde opfordringer, og jeg er heldig at arbejde med et team, der stoler på min dømmekraft. Vi må aldrig acceptere en risiko, der i stedet kan afbødes. Besætningens sikkerhed og udførelsen af ​​missionen kommer først."

© 2019 AFP