Denne 25. marts Foto fra 2009 leveret af NASA viser den internationale rumstation set fra Space Shuttle Discovery under adskillelse. I baggrunden ses Jordens atmosfære set som en blå bue. På tirsdag, 30. april, 2019, NASA meddelte, at en stor strømmangel på stationen har forsinket en SpaceX-forsyningskørsel senere på ugen. (NASA via AP)
En stor strømmangel på den internationale rumstation har forsinket denne uges SpaceX-forsyningskørsel.
SpaceX skulle lancere en forsendelse onsdag. Men en gammel strømomskifter-enhed fejlede på rumstationen mandag og slog to strømkanaler offline. De seks resterende strømkanaler fungerer normalt, ifølge NASA.
NASA understregede tirsdag, at stationen og dens seks astronauter er sikre. Men på grund af det hæmmede solenerginet, SpaceX-lanceringen er slukket indtil i hvert fald fredag. NASA ønsker at erstatte den fejlslagne enhed for at genoprette fuld kraft, før du sender SpaceX Dragon fragtkapslen op.
Nedbruddet har efterladt stationens store robotarm udenfor med én fungerende strømkanal i stedet for to. Der kræves to strømkilder – en som backup – når robotarmen bruges til at fange besøgende rumfartøjer som Dragen.
Flyvekontrollører vil bruge robotarmen til at erstatte den dårlige enhed med en reserve senere på ugen, redde astronauterne fra at gå ud på en rumvandring.
Der er ingen hast med denne levering. Northrop Grumman lancerede forsyninger for to uger siden.
Solvinger opsamler og genererer elektricitet til hele rumstationen. Ethvert nedbrud i dette kritiske system kan skære i strømmen og påvirke driften.
SpaceX, imens, undersøger stadig denne måneds brændende tab af sin nye Dragon-kapsel designet til astronauter.
Seks uger efter en vellykket testflyvning uden besætning til rumstationen, besætningen Dragon blev opslugt af flammer under en jordtest. SpaceX var i gang med at affyre kapslens thrustere på en teststand. Ulykken den 20. april - som fandt sted lige før eller under affyringen af affyrings-abort-thrusterne - sendte tyk røg, der bølgede op i himlen.
SpaceX og NASA har tilbudt få detaljer. Men ulykken vil helt sikkert forsinke opsendelsen af en besætningsdrage med to NASA-astronauter om bord. SpaceX havde sigtet efter en sommerflyvning.
Virksomheden mangler stadig at udføre en lancering-abort-test, før astronauter spænder fast. Dragen, der fløj i sidste måned, skulle bruges til denne test i juni.
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.