NASA gennemfører rumvandring, da verdens første rumvandrer dør

Dette billede leveret af NASA viser astronauterne Andrew Morgan på en rumvandring uden for den internationale rumstation fredag, 11. okt. 2019. Morgan og Christina Koch udskifter årti gamle batterier i stationens solenerginetværk med nye og forbedrede lithium-ion-versioner. Det er den anden af fem rumvandringer, der er planlagt i denne måned for at installere seks nye batterier, der ankom via et japansk forsyningsskib for to uger siden (NASA via AP)

Astronauter udskiftede flere overdimensionerede batterier uden for den internationale rumstation fredag, da nyheden kom om verdens første rumvandrers død.

NASA afbrød direkte tv-dækning af sin anden rumvandring i denne uge for at meddele den russiske kosmonaut Alexei Leonovs død i en alder af 85.

Hans 12-minutters rumvandring den 18. marts, 1965, forud for den første amerikanske rumvandring af Ed White med mindre end tre måneder.

"En hyldest til Leonov som i dag er en rumvandring, Mission Control i Houston rapporterede. Der har været 227 rumvandrere siden Leonovs bedrift.

Leonov var også den russiske chef for den fælles rummission Apollo-Soyuz i 1975, en optakt til det internationale samarbejde set ombord på den nuværende rumstation.

Fem dage efter deres første rumvandring, De amerikanske astronauter Andrew Morgan og Christina Koch fortsatte hurtigt med at bytte årtier gamle batterier i stationens solenerginetværk med nye og forbedrede lithium-ion-versioner. Disse nye batterier er så kraftige, at der kun kræves ét for hver to af brint-nikkel-enhederne, som vil blive junket.

Midtvejs på fredagens rumvandring, Morgan og Koch var færdige med at installere tre nye batterier 260 miles (420 kilometer) oppe. I betragtning af den heftige batteristørrelse - omkring et halvt køleskab med en masse på 400 pund (180 kg) - måtte astronauterne skiftes til at holde hver enhed, mens de bevægede sig langs stationens vidtstrakte ramme. Med det med succes bag sig, de fik et spring på næste uges rumvandring.

I denne 18. marts, 1965 foto lavet fra en fjernsynsskærm, sovjetiske kosmonaut Lexei Leonov, venstre, flyder i rummet for enden af en livline under en tyve minutters tur uden for det russiske rumfartøj Voskhod-2 under en orbitalflyvning. På fredag, 11. okt. 2019, den russiske rumfartsorganisation Roscosmos meddelte, at Leonov, som blev det første menneske til at gå i rummet for 54 år siden - og næsten ikke nåede tilbage til sin kapsel - døde i Moskva. Han var 85. (AP Photo)

Det var den anden af fem rumvandringer planlagt i denne måned for at installere seks nye batterier, der ankom via et japansk forsyningsskib for to uger siden. Morgan og Koch begyndte det udendørs arbejde søndag. Morgan bliver onsdag ledsaget af NASAs Jessica Meir, den anden kvinde om bord.

Morgan har været ombord på rumstationen siden juli. Koch er to tredjedele af vejen ind i, hvad der vil være den længste enkelte rumflyvning af en kvinde, 300-plus dage. På den fjerde rumvandring i denne serie, der er planlagt til senere på måneden, Koch og Meir vil udføre verdens første rumvandring udelukkende for kvinder.

Fredag markerede 35-året for den første rumvandring af en amerikansk kvinde, Kathryn Sullivan, den 11. okt. 1984. Russerne slog amerikanerne der, også. Tre måneder tidligere, kosmonaut Svetlana Savitskaya blev verdens første kvindelige rumvandrer.

Sidste artikelNRL opsender rumvejrinstrument på NASA-satellit

Næste artikelForskere opdager, hvordan vand bliver regenereret på asteroider