Tag 2:Rumvandrende astronauter installerer nyt solpanel

Rumvandrende astronauter udstyrede den internationale rumstation med de første i rækken af ​​kraftfulde nye solpaneler søndag, overvinde dragtproblemer og andre forhindringer med muskler og vedholdenhed.

Det tog to rumvandringer for den franske astronaut Thomas Pesquet og NASA-astronauten Shane Kimbrough at installere og udfolde panelet til dets fulde 63 fod (19 meter) i længden.

Solvingen rullede sig ud som en rød løber, da det sidste sæt bolte blev løsnet, udelukkende afhængig af indelukket energi. Den langsomme men stabile forlængelse tog 10 minutter, med stationskameraer, der giver live tv-visninger.

"Det er smukt, " råbte Pesquet.

"Godt klaret, jer begge to, " Mission Control svarede, da operationen var afsluttet. "Det var fantastisk at se."

Da den 6 1/2-timers rumvandring sluttede, Kimbrough, som har tre børn, ønsket "Happy Father's Day" til alle flyvelederens fædre. "Tak fordi du arbejdede med os på en søndag."

Astronauterne startede søndagens rumvandring med at fortsætte, hvor de slap onsdag, da en stribe problemer forhindrede dem i at rulle det højteknologiske solpanel ud.

"Husk:I er sommerfugle med biceps i dag, " astronaut Megan McArthur radio indefra.

Efter at have skubbet og trukket, det lykkedes rumvandrerne at folde ud og justere solpanelet, så begge halvdele nu var ende til ende, ligner en rulle køkkenrulle. Deres råb af "Woo-hoo!" blev mødt med klapsalver i Mission Control.

De to måtte vente, indtil de var tilbage på jordens natside - og stationens gamle solpaneler opsugede ikke længere sollys og genererede strøm - før de lavede de endelige strømforbindelser. Ellers, de kunne blive chokerede.

Mens man venter på mørket, kamera-og-lys-samlingen på Kimbroughs hjelm løsnede sig, selvom han havde skiftet til et andet jakkesæt for at undgå de problemer, han stødte på sidste gang. Pesquet gjorde sit bedste for at sikre den med trådbindere, som minutterne tikkede forbi. Hans indsats gav pote, og det sidste trin - selve udfoldelsen - forløb uden problemer.

Denne nye solcellefløj - med fem mere på vej - vil give den aldrende station et tiltrængt elektrisk løft, efterhånden som efterspørgslen efter eksperimenter og rumturister vokser.

NASA tildelte oprindeligt to rumvandringer til jobbet - en for hvert solpanel, der blev installeret. Men ledere tilføjede en tredje rumvandring, i betragtning af alle de tidligere problemer. Pesquet og Kimbrough vil gå tilbage fredag ​​for at færdiggøre arbejdet med det andet panel leveret af Space X tidligere på måneden.

Dette første par vil forstærke rumstationens ældste solvinger, som er nedværdigende efter 20 års kontinuerlig drift.

SpaceX vil levere yderligere to par i løbet af det næste år.

Selvom de er mindre end originalerne, de nye solpaneler leveret af Boeing kan generere betydeligt mere strøm. Rumstationen har brug for denne fornyelse, hvis NASA håber at holde rumstationen kørende resten af ​​dette årti, med private gæster, der betaler millioner af dollars for at komme ombord.

Et russisk filmhold er planlagt til at lancere til den kredsende forpost til efteråret fra Kasakhstan, efterfulgt af en perlerække af rige forretningsmænd. SpaceX sørger for forlystelserne fra Cape Canaveral.

På onsdag, displayets kontrolpanel på Kimbroughs jakkesæt sprang ud, og han måtte vende tilbage til luftslusen for at nulstille den. Så registrerede hans kølesystem en kortvarig trykstigning. Ingeniører vurderer stadig, hvad der gik galt.

"Rummet er hårdt, " Kimbrough tweetede i sidste uge.

© 2021 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.