Her er en sammenbrud af betydningen:
* "Beggerne dør der er ingen kometer set" :Dette henviser til de almindelige, de fattige og ubetydelige. Deres dødsfald passerer ubemærket uden noget himmelfænomen for at markere dem. De er simpelthen glemt.
* "Himlen selv brændes frem dødsfaldet" :Dette henviser til den magtfulde, adel og royalty. Når de dør, annoncerer himlen selv begivenheden gennem store skærme af kometer, hvilket antyder, at deres bortgang er af stor betydning og indflydelse.
citatet er en kommentar til samfundets ulighed og hykleri. Døden af en person med høj status ses som et tab for hele verden, der er værdig til kosmisk opmærksomhed. I mellemtiden går de fattige og ubetydelige dødsfald upåagtet hen, deres liv betragtes som meningsløse.
Det fremhæver også kraften i symbolikken, og hvordan det kan manipuleres til at tjene forskellige dagsordener. De himmelske fænomener er faktisk ikke forårsaget af dødsfaldene, men samfundet bruger dem som en måde at hæve vigtigheden af den magtfulde, mens de afviser værdien af det magtesløse.
Dette citat fortsætter med at resonere med det moderne samfund, da vi stadig ser døden af berømtheder og politikere behandlet med mere fanfare og opmærksomhed end almindelige menneskers død.