for generel astronomi:
* Observatorium: Dette er det mest almindelige udtryk og henviser til en bygning eller struktur designet til astronomisk observation.
* Astronomisk observatorium: Dette er et mere specifikt udtryk, der understreger formålet med bygningen.
* forskningsobservatorium: Dette udtryk bruges, når observatoriet primært er fokuseret på videnskabelig forskning.
for specifikke typer astronomi:
* Radio Observatorium: Dette er en type observatorium, der bruger radioteleskoper til at observere himmelobjekter.
* Solarobservatorium: Dette er et observatorium dedikeret til at observere solen.
Andre udtryk:
* forskningsfacilitet: Dette udtryk er bredere og kan henvise til ethvert sted, hvor videnskabelig forskning udføres, herunder observatorier.
* Videnskabscenter: Dette udtryk bruges ofte til museer eller uddannelsesfaciliteter, der inkluderer teleskoper og andet videnskabeligt udstyr.
Det bedste udtryk at bruge afhænger af den specifikke kontekst.