9/11 hyldestlys kan være farlige for fugle, siger undersøgelse

Til mennesker, de to blå stråler, der skinner opad fra nedre Manhattan hver 11. september, fremkalder højtidelige minder om terrorangrebene i 2001. Men til trækfugle, de er en potentielt fatal attraktion, ifølge en videnskabelig undersøgelse offentliggjort mandag.

Under det syv-årige studie på National September 11 Memorial and Museum, forskere bemærkede, at tusindvis af fugle blev tiltrukket af den årlige lysvisning, får dem til at spilde dyrebar energi på at cirkle og kalde og risikere at kollidere med bygninger eller fange rovdyr.

I 2015 for eksempel, antallet af fugle inden for en halv kilometer (0,3 miles) fra hyldestsynet gik fra 500 til 15, 700 inden for en halv time efter lyset tændes. Og da lyset blev slukket, fuglene gik deres vej inden for få minutter.

"Migrering er allerede svært nok for fugle uden denne ekstra fare fra kunstigt lys om natten, " sagde Susan Elbin, af New York City Audubon, medforfatter med forskere fra Oxford University og Cornell Lab of Ornithology.

Deres studie, offentliggjort i Proceedings of the National Academy of Sciences , anslår, at lysstrålerne påvirkede mere end en million fugle - inklusive sangfugle, drosler og spurve — over syv år af en-nat-hyldesten.

Forskere sagde, at de ikke kunne få en nøjagtig optælling af, hvor mange fugle der rent faktisk døde, da nogle af dem faldt ned på stilladser, blev snuppet af ådselædere eller bortskaffet af vedligeholdelsesarbejdere.

Det meste af fugletræk sker om natten, og milliarder af fugle bevæger sig gennem stadig mere lysforurenede himmelstrøg. Forfatterne anbefaler kraftigt lys i hjemmet, stadioner, offshore olieboreplatforme og byggepladser slukkes så meget som muligt i migrationssæsonen, især fra midnat til daggry.

I henhold til en protokol etableret i 2002 for at forhindre skade på trækfugle, hyldestlysene, der repræsenterer de faldne tvillingetårne ​​i World Trade Center, er slukket i 20 minutter, når mere end 1, 000 fugle ses cirkle eller flyve farligt lavt med hyppige kald. Mørkets mellemrum gjorde det muligt for videnskabsmænd at kvantificere ændringer i fugleadfærd.

Fuglene blev talt af mere end 20 frivillige. Data fra National Weather Service radar hjalp med at dokumentere tætheden og bevægelserne af fugle, og akustiske monitorer optagede vokaliseringer.

Mens forskere har vidst i mere end 60 år, at det kraftige lys, der peger mod himlen, tiltrækker fugle, denne undersøgelse er nyttig til at kvantificere, hvor langt væk fugle tiltrækkes, sagde Travis Longcore, adjunkt i arkitektur, rumlige videnskaber og biologiske videnskaber ved University of Southern California

"Når du opsætter et højt tårn eller en høj bygning eller lys, som du lyser lige op i himlen, du påvirker ikke kun de fugle, der alligevel kan flyve over netop det sted. ... Men vi ændrer migrationsveje for faktisk at støde på disse forhindringer, " sagde Longcore, som ikke var involveret i undersøgelsen.

© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.