Hos inficerede dyr kan BTV forblive i dvale i flere måneder. Når vejret bliver varmere om foråret, bliver virussen aktiv igen og kan overføres til andre dyr ved bidende insekter.
I æg fra inficerede myg eller myg kan BTV overleve i op til 2 år. Når æggene klækkes om foråret, kan de nyudkomne insekter overføre virussen til andre dyr.
BTV kan også overleve i frossen sæd, hvilket kan tillade, at virussen spredes til nye områder ved flytning af inficerede dyr eller sæd.