Hvad er der i et navn?

Sætningen "Hvad er der i et navn?" kommer fra William Shakespeares skuespil Romeo og Julie. I stykket hævder Juliet, at navnet på en person ikke definerer deres sande natur.

Her er hendes dialog relateret til dette i akt 2, scene 2 af stykket:

Juliet:'...Hvad er Juliet?'

"Det, som vi kalder en rose, med et hvilket som helst andet navn ville lugte sødt."

I denne sammenhæng mener hun, at hun ikke er interesseret i, at Romeo kalder hende "Juliet", fordi der ikke vil ske nogen forandring, da Juliet, selv uden det navn, vil indeholde de egenskaber, træk og essenser, der er forbundet med det.

Den formidlede betydning er således - En persons eller en tings sande værdi eller kvalitet afhænger ikke af dens navn eller en bestemt betegnelse, snarere dens grundlæggende karakteristika.