Svag syre: En svag syre er en syre, der ikke dissocierer fuldstændigt i vand. Det betyder, at når en svag syre opløses i vand, mister kun en lille del af syremolekylerne deres hydrogenioner (H+). Resten af syremolekylerne forbliver intakte. Svage syrer har en pH større end 7.
Fortyndet syre: En fortyndet syre er en syre, der er blevet blandet med vand. Det betyder, at koncentrationen af syren er blevet reduceret ved tilsætning af vand. Fortyndede syrer har en højere pH end koncentrerede syrer.
Sammenfattende er en svag syre en syre, der ikke dissocierer fuldstændigt i vand, mens en fortyndet syre er en syre, der er blevet blandet med vand. Det er to forskellige egenskaber ved syrer.