Rapport:Kan ikke bebrejde El Nino, da den globale temperaturstigning steg i marts (Opdatering)

I det, forskerne kalder et klart tegn på en opvarmning af verden, Jordens temperaturer i marts var de mest over det normale, der er registreret uden en El Nino-stigningstemperatur.

National Oceanic and Atmospheric Administration beregnede, at den gennemsnitlige globale temperatur i marts var 56,8 grader Fahrenheit (13,8 Celsius), kun bag sidste års El Nino-goosed rekord.

Frankrig, Tyskland og andre dele af Europa oplevede rekordvarme, mens det meste af Arktis - undtagen Alaska og Canada - var usædvanligt varmt, NOAA klimaforsker Ahira Sanchez-Lugo sagde onsdag.

Det er første gang, at Jorden var mere end 1 grad Celsius (1,8 grader Fahrenheit) varmere end normalt uden en El Nino. Sanchez-Lugo sagde, at det ser ud til, at planeten er ved at nå det punkt, hvor det sandsynligvis vil være så meget varmere end gennemsnittet i det 20. århundrede.

El Nino er en naturlig opvarmning af Stillehavet, der ændrer vejret på verdensplan. Både 2015 og 2016 satte gentagne varmerekorder under en El Nino. Jorden er i en neutral tilstand i Stillehavet.

"Det er ret imponerende; det er bare klimaændringer" ikke naturlig variation som El Nino, sagde Sanchez-Lugo. "Vi forventer typisk, at det næste år efter El Nino bliver lidt køligere."

De første tre måneder af 2017 er næsten en hel grad Celsius (1,8 Fahrenheit) varmere end normalt, gør det til den næstvarmeste start på et år.

Optegnelser går tilbage til 1880. NASA, som beregner de globale temperaturer lidt anderledes, fandt lignende resultater for marts.

Siden 1980, temperaturerne under El Ninos og La Ninas - Stillehavets afkøling - bliver varmere. Temperaturerne i neutrale perioder som nu bliver også varmere, sagde Sanchez-Lugo.

"Hvis El Nino var den vigtigste drivkraft bag rekordvarme, der er ingen måde, de sidste tre måneder (i år) ville have været så varme, som de har været, " sagde University of California, Berkeley klimaforsker Zeke Hausfather.

Computermodeller forudser, at endnu en El Nino vil begynde engang senere i år, hvilket ville være et supplement til rekordvarmen.

"Disse optegnelser vil fortsætte resten af ​​vores liv, " sagde klimaforsker Andrew Dessler fra Texas A&M University.

© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.