Vulkansk aktivitet fra kvartererne Malama Ki og Leilani Estates lyser i afstanden fra Hwy 137, Torsdag, 17. maj kl. 2018, nær Pahoa, Hawaii. (AP Photo/Marco Garcia)
Hawaii-beboere dækkede deres ansigter med masker, efter at en vulkan, der truede Big Island i flere uger, eksploderede, sende en blanding af pulveriseret sten, glas og krystal i luften i dets stærkeste udbrud af sandlignende aske i dagevis.
Kilauea-vulkanen eksploderede på sit topmøde kort efter klokken 4 torsdag efter to ugers vulkansk aktivitet, der sendte lavastrømme ind i kvarterer og ødelagde mindst 26 hjem. Forskere sagde, at udbruddet var det kraftigste i de seneste dage, selvom det nok kun varede et par minutter.
Og det lugtede.
"I morges lugtede det af svovl, så vi var nødt til at lukke alle vinduer, "Lindsey Magnani sagde torsdag, da hun og hendes familie hentede masker i vulkanen, Hawaii. Hun og hendes forlovede, Elroy Rodrigues, havde nyset hele dagen, men deres børn – Kahele Rodrigues, 2, og Kayden Rodrigues, 3 måneder gammel - havde det okay.
Myndighederne uddelte omkring 2, 000 masker til beskyttelse af mennesker, der bor i nærheden af vulkanen. Men geologer har advaret om, at vulkanen kan blive endnu mere voldelig, med stigende askeproduktion og potentialet for, at fremtidige eksplosioner kan kaste kampesten på størrelse med køer fra toppen.
Men efter torsdagens udbrud, de fleste beboere fandt kun tynde belægninger af aske, hvis de overhovedet så nogen, da vinden blæste meget af de 30, 000 fod (9, 100 meter) skyder væk fra mennesker.
Lindsey Magnani og hendes søn Kahele Rodrigues, 2, lyt, mens en embedsmand viser dem, hvordan de bruger et åndedrætsværn, der blev givet dem til at hjælpe med at beskytte mod aske fra Kilauea -vulkanen, Torsdag, 17. maj, 2018, i vulkanen, Hawaii. Gratis åndedrætsværn blev uddelt til samfund omkring vulkanen, efter at den brød ud tidligt torsdag, sender en askefane omkring 30, 000 fod op i luften. (AP Photo/Caleb Jones)
"Det var hårdt, som et sand på stranden, " sagde Joe Laceby, der bor i vulkan et par miles nordøst for Kilaueas topmøde. Asken var lidt irriterende, han sagde, men "ikke så dårligt."
Laceby forseglede vinduer og sprækker i sit hjem med cellofanfolie for at holde aske og vulkanske gasser ude. Han har gasmasker for at beskytte sig mod de giftige dampe og aske.
Vinde holdt asken væk fra Volcano Winery, sagde smagslokaleleder Lani Delapenia. En tynd belægning af hvid sod havde dækkede borde og vinstokke dagen før, på onsdag, men ingen svævede hen over dagen i de 30, 000 fods fane. Vindstyrken og retningen af vinden gør hele forskellen, hun sagde.
"Volcano Village, og os på vingården, har det godt, og vi håber, at folk stadig kommer og besøger os og bestiller vin, fordi vi stadig pumper vin ud, " sagde Delapenia.
Vulkanaktivitet fra kvartererne Malama Ki og Leilani Estates lyser i afstanden fra Hwy 137, Torsdag, 17. maj, 2018, nær Pahoa, HEJ. (AP Photo/Marco Garcia)
Vingården har også en fantastisk udsigt over fanen, hun sagde.
Julia Neal, operatør af Pahala Plantation Cottages omkring 45 kilometer sydvest for topkrateret, sagde, at folk har hentet askemasker fra amtets civilforsvarsarbejdere i det lokale forsamlingshus. Nogle mennesker, der arbejdede udenfor, havde dem på. Mennesker med astma blev inde, hun sagde.
Udbruddet mindede hende om 2008, da Kilauea også havde store topudbrud og sendte aske og gas over sit samfund.
Der faldt en let støvet torsdag, men byen havde mere aske for et par dage siden, da folk skulle vaske det af deres biler, hun sagde.
En langsom kameralukkerhastighed fanger lyset i biler, der passerer tilskuere, der sidder i en bil ved siden af Hwy 137 for at se den vulkanske aktivitet fra kvartererne Malama Ki og Lelani Estates, Torsdag, 17. maj, 2018, nær Pahoa, HEJ. (AP Photo/Marco Garcia)
"Folk renoverer en af de historiske bygninger på tværs af gaden. Skolebørnene var lige forbi. De gør sig klar til at tage eksamen. Livet foregår ganske levende her med folk, der tager disse forholdsregler, " hun sagde.
National Weather Service udsendte en askemeddelelse og forlængede den derefter til tidlig aften, og amtets embedsmænd uddelte askemasker til områdets beboere. Flere skoler lukkede på grund af risikoen for forhøjede niveauer af svovldioxid, en vulkansk gas.
Dr. Josh Green, en statssenator, der repræsenterer en del af Big Island, sagde, at den umiddelbare sundhedsrisiko kommer fra askepartikler i luften. Alle med åndedrætsbesvær, såsom astma eller emfysem, bør begrænse eksponeringen for asken, han sagde.
Federal Aviation Administration forlængede en begrænsning for fly fra at komme ind i luftrummet op til 30, 000 fod over havets overflade. Den tidligere grænse var op til 10, 000 fod (3, 000 meter). Forbuddet gælder en radius på 8 kilometer omkring krateret.
En åndedrætsværn til at beskytte mod aske fra vulkanen Kilauea sidder på et skrivebord i et distributionscenter i Volcano, Hawaii, på torsdag, 17. maj, 2018. Gratis åndedrætsværn blev uddelt til samfund omkring vulkanen, efter at den brød ud tidligt torsdag, sender en askefane omkring 30, 000 fod op i luften. (AP Photo/Caleb Jones)
Torsdagens udbrud påvirkede ikke Big Islands to største lufthavne i Hilo og i Kailua-Kona.
Krateret, der spyer aske, sidder i Hawaii Volcanoes National Park, som har været lukket siden den 11. maj som en sikkerhedsforanstaltning over risici for et voldsomt udbrud.
Forskere advarede 9. maj om, at et fald i lavasøen på toppen kunne skabe betingelser for en stor eksplosion. Geologer forudsagde, at en sådan eksplosion for det meste ville frigive fanget damp fra lynopvarmet grundvand.
Kilauea har også brudt lava ud i kvarterer 40 kilometer øst for topkrateret siden den 3. maj. Amtets civilforsvars embedsmænd rapporterede fredag om en ny lavaudluftning i området - den 22. sådan sprække.
Kilauea, en af verdens mest aktive vulkaner, har været i udbrud siden 1983. Det er blandt de fem vulkaner, der danner Big Island, og det er den eneste, der aktivt er i udbrud. I 1924, et udbrud dræbte en person og sendte sten, aske og støv i luften i 17 dage.
Folk ser på, mens aske stiger op fra toppen af krateret på vulkanen Kilauea, Torsdag, 17. maj, 2018, i vulkanen, Hawaii. Vulkanen på Hawaiis Big Island brød igen torsdag kort efter kl. 04.00 med lidt lyd og kun beskeden raseri, spyr en stålgrå askefane omkring 30, 000 fod op i himlen, der begyndte at regne ned over en nærliggende by. (AP Photo/Caleb Jones)
Folk ser, hvordan aske stiger fra topkrateret i vulkanen Kilauea, Torsdag, 17. maj, 2018, i vulkanen, Hawaii. (AP Photo/Caleb Jones)
Joe Laceby, 47, af vulkanen, Hawaii, ser på, når aske stiger op fra toppen af krateret på vulkanen Kilauea, Torsdag, 17. maj, 2018, i vulkanen, Hawaii. Laceby sagde, at han har forseglet sit hjem og har gasmasker for at beskytte sig mod de vulkanske gasser og aske, der falder i området. (AP Photo/Caleb Jones)
Marie Brant, af Laguna Niguel, Californien, ser på, hvordan aske stiger op fra toppen af krateret på vulkanen Kilauea, Torsdag, 17. maj, 2018, i vulkanen, Hawaii. Brant er på ferie på Hawaii. Vulkanen på Hawaiis Big Island brød igen torsdag kort efter kl. 04.00 med lidt lyd og kun beskeden raseri, spyr en stålgrå askefane omkring 30, 000 fod ind i himlen, der begyndte at regne ned over en nærliggende by. (AP Photo/Caleb Jones)
Joe Laceby, 47, af vulkanen, Hawaii, ser på, hvordan aske stiger op fra toppen af krateret på vulkanen Kilauea, Torsdag, 17. maj kl. 2018, i vulkanen, Hawaii. Laceby sagde, at han har forseglet sit hjem og har gasmasker for at beskytte sig mod de vulkanske gasser, aske, der falder i området. (AP Photo/Caleb Jones)
Marie Brant, af Laguna Niguel, Californien, ser, når aske stiger fra topkrateret i vulkanen Kilauea, Torsdag, 17. maj, 2018, i vulkanen, Hawaii. Brant holder ferie på Hawaii. Vulkanen på Hawaiis Big Island brød igen torsdag kort efter kl. 04.00 med lidt lyd og kun beskeden raseri, spyr en stålgrå askefane omkring 30, 000 fod op i himlen, der begyndte at regne ned over en nærliggende by. (AP Photo/Caleb Jones)
Lindsey Magnani, centrum, hendes økonomi Elroy Rodrigues, venstre, og deres børn, Kahele, ret, og Kayden, ikke vist, afhent åndedrætsværn for at hjælpe med at beskytte mod aske fra Kilauea -vulkanen, Torsdag, 17. maj, 2018, i vulkanen, Hawaii. Gratis åndedrætsværn blev uddelt til samfund omkring vulkanen, efter at den var i udbrud tidligt torsdag, sender en askefane omkring 30, 000 fod op i luften. (AP Photo/Caleb Jones)
Skyer, aske og vulkanske gasser hænger over Hawaiis store ø, Torsdag, 17. maj, 2018, efter Kilauea-vulkanen brød ud fra topkrateret tidligere på dagen. (AP Photo/Caleb Jones)
Skyer, aske og vulkanske gasser hænger over Hawaiis store ø, Torsdag, 17. maj, 2018, efter Kilauea-vulkanen brød ud fra topkrateret tidligere på dagen. (AP Photo/Caleb Jones)
Kegler og skilte advarer om revner i vejen nær indgangen til Hawaii Volcanoes National Park, Torsdag, 17. maj, 2018, tæt på vulkanen, Hawaii. (AP Photo/Caleb Jones)
Kegler og skilte advarer om revner i vejen forårsaget af jordskælv nær indgangen til Hawaii Volcanoes National Park, Torsdag, 17. maj, 2018, tæt på vulkanen, Hawaii. (AP Photo/Caleb Jones)
I denne torsdag, 17. maj, 2018-billede udgivet af U.S. Geological Survey, et Hawaiian Volcano Observatory, HVO geolog overvåger den lodrette forskydning på tværs af revnerne på Nohea Street i Leilani Estates i Pahoa, Hawaii. Revner forårsaget af den underliggende indtrængen af magma udvidede sig betydeligt i løbet af de sidste 24 timer, nogle med vandrette og lodrette forskydninger, ind i den nedre East Rift Zone på Big Island of Hawaii. (U.S. Geological Survey via AP)
Denne torsdag, 17. maj kl. 2018, luftbillede frigivet af U.S. Geological Survey, viser Fissure 17 omkring kl. 07:00 HST., i Pahoa, Hawaii. HVO-feltbesætningen rapporterede, at sprøjtehøjden og -intensiteten ved Fissure 17 så ud til at være blevet lidt intensiveret fra i går, men længden af aktivt sprøjt i sprækken er kortere. Den samlede kraft af Fissure 17 ser ud til at være faldet i løbet af de sidste to dage, ledsager en standsning af Fissure 17 flowfronten. (U.S. Geological Survey via AP)
Denne torsdag, 17. maj, 2018, luftbillede udgivet af U.S. Geological Survey, viser Fissure 17 omkring kl. 07:00 HST., i Pahoa, Hawaii. Fissure 17-flowfronten er aftaget væsentligt med kun små mængder pastaagtig "tandpasta"-lava, der siver ud fra flowfronten. Lava fortsætter dog med at blive udbrudt fra den aktive sprække. Denne lava ser ud til at samle sig i strømmen og har udvidet strømningsmarginerne en smule. (U.S. Geological Survey via AP)
Denne torsdag, 17. maj, 2018, luftbillede frigivet af U.S. Geological Survey, viser et billede af jordrevner på Pohoiki Road under en overflyvning af det eruptive sprækkeområde omkring kl. 7:00 HST nær Pahoa, Hawaii. Revner fortsatte med at åbne og udvide sig, nogle med vandrette og lodrette forskydninger, i området inden for det seneste døgn. Disse revner er forårsaget af den underliggende indtrængen af magma i den nedre østriftzone på Big Island of Hawaii. (U.S. Geological Survey via AP)
Dette foto leveret af U.S.Geological Survey viser asken på Kīlauea -vulkanen, taget fra et Mauna Loa webcam torsdag, 17. maj, 2018 på Hawaii. Vulkanen er udbrudt fra sit topmøde, skyder en støvet askefane omkring 30, 000 fod ind i himlen. Mike Polen, en geofysiker hos U.S. Geological Survey, bekræftede eksplosionen torsdag. Det sker efter, at mere end et dusin sprækker for nylig åbnede sig miles øst for krateret og spyede lava ind i kvarterer. (U.S. Geological Survey/HVO via AP)
Denne torsdag, 17. maj kl. 2018-billede leveret af U.S. Geological Survey viser et billede af askefanen, der stammer fra en tidlig morgeneksplosion ved Kilauea Volcano, på Hawaii. Vulkanen er udbrudt fra sit topmøde, skyder en støvet askefane omkring 30, 000 fod op i himlen. Mike Polen, en geofysiker hos U.S. Geological Survey, bekræftede eksplosionen torsdag. Det sker, efter at mere end et dusin sprækker for nylig åbnede miles øst for krateret og spyttede lava ind i kvarterer. (U.S. Geological Survey/HVO via AP)
© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.