5 reddet fra oversvømmelser, da orkanen oversvømmer Hawaii med regn

Orkanen Lane udløste strømme af regn og jordskred, der blokerede vejene på Hawaiis hovedsageligt landlige Big Island i torsdags, da indbyggere og turister i statens største by forberedte sig på, at den farlige storm skulle komme deres vej.

Beredskabsarbejdere reddede fem mennesker fra et oversvømmet hus i Hilo, efter at en nærliggende kløft flød over, sagde Hawaii Countys administrerende direktør Wil Okabe. De kom ikke til skade og blev bragt til et krisecenter, han sagde.

På statens mest befolkede ø, som er omkring 200 miles (320 kilometer) nord for Big Island, ansatte på Sheraton Waikiki resort fyldte sandsække for at beskytte Oahu-hotellet ved havet mod bølgende brændinger. Butikker langs Waikikis glitrende Kalakaua Avenue stablede sandsække langs bunden af ​​deres glasvinduer for at forberede sig på kraftig regn og lynoversvømmelser.

Hurricane Lane, som stadig var offshore, allerede pisket Big Island med næsten 20 tommer (50 centimeter) regn på næsten 24 timer og rykkede tættere på, sætter den og Maui "i det tykke" af stormen, Det sagde meteorolog Melissa Dye fra National Weather Service. Agenturet siger, at stormen er svækket til en kategori 3, men stadig kan forårsage store skader.

Orkanen, som pakkede maksimal vedvarende vind på 120 mph (193 km/t), forventedes at bevæge sig tæt på eller over dele af hovedøerne senere torsdag eller fredag, bringer farlige brændinger på 20 fod (6 meter), sagde prognosemænd.

Lane forventedes ikke at ramme øerne direkte, men embedsmænd advarede om, at selv et mindre slag kunne gøre betydelig skade. Nogle områder kan se op til 30 tommer (ca. 80 centimeter) regn.

"Regnen har været uafbrudt den sidste halve time eller deromkring, og vinden er lige begyndt at tage til, " sagde Pablo Akira Beimler, der bor ved kysten i Honokaa på Big Island. "Vores normalt stille strøm raser lige nu."

Beimler, der postede videoer af træer, der blæste sidelæns, sagde at blive siddende er omtrent det eneste valg, han har. Vejen til Hilo blev afskåret på grund af jordskred, han sagde.

United Airlines aflyste sine fredagsflyvninger til og fra Maui. Flyselskabet tilføjede to ekstra flyvninger fra Honolulu til San Francisco torsdag for at hjælpe med at transportere folk væk fra øerne.

Hawaiian Airlines aflyste alle fredagsflyvninger af sit pendlerselskab, Ohana fra Hawaiian.

På Oahu, en ø med næsten 1 million mennesker, Elisabeth Brinson ser surfere tidligere på dagen fra sin balkon på niende sal i Hawaiian Hilton Village i Waikiki. Senere torsdag d. politi på højttalere i Waikiki bad surfere og svømmere om at komme op af vandet. De sagde, at stranden ville være lukket indtil videre.

Hotellets personale efterlod en meddelelse om, at værelserne stadig vil have vand og telefonservice, og en backup-generator vil drive en elevator pr. bygning.

Brinson, en indfødt i Storbritannien, der nu bor i Denver, sagde, at mange butikker var lukket, og dem, der stadig var åbne, var hektiske med folk, der købte mad, øl og vand til at tage med tilbage til deres værelser.

"Vi vidste, at det ville komme, så jeg prøvede bare at proppe så meget jeg kunne i de sidste par dage i forventning, så vi kunne krydse tingene af på vores liste, " sagde Brinson, der er vant til orkaner efter at have boet i Florida.

Hawaiis største hoteller er sikre på, at de kan holde deres gæster sikre, så længe de bliver inde, sagde Mufi Hannemann, CEO for Hawaii Tourism and Lodging Association.

Medlemmer af hans forening, som omfatter statens store hoteller, skifter i høj gear med deres beredskabsplaner, han sagde.

Marriott Resort Waikiki Beach i Honolulu udpegede en balsal på tredje sal som et husly for gæster og begyndte at fjerne loungestole fra pool- og barområdet.

Queen Kapiolani Hotel bragte byggeudstyr indenfor fra et pooldæk, der er under renovering. Hotellet vil opfordre gæster til at blive på deres værelser, hvis vejret forværres, og evakuere til gange, hvis det bliver nødvendigt at undgå vinduer.

"Den eneste bekymring er dem, der begiver sig uden for ejendommene, der gerne vil vandre på en dag som denne, eller som stadig gerne vil ud i havet og se, hvordan det er at tage en svømmetur eller surfe i den slags farvande, sagde Hannemann.

Honolulu indkøbscentre og kontorbygninger lukkede tidligt torsdag og planlagde at lukke deres døre fredag.

Shelters var åbne over hele øerne, med 350 mennesker i dem i Oahu. Hjælpeorganisationer arbejdede også på at hjælpe Hawaiis store hjemløse befolkning, hvoraf mange bor i nærheden af ​​strande og vandløb, der kan oversvømme.

Fordi der ikke er nok shelterplads i hele landet, Hawaii Emergency Management Agency Administrator Tom Travis opfordrede folk, der ikke var i oversvømmelseszoner, til at blive hjemme.

National Weather Service nedgraderede Big Island til en advarsel om tropisk storm, hvilket betyder, at den forventer vedvarende vind på 39 mph (62 km/t) til 73 mph (117 km/t) for at nå øen i stedet for stærkere orkanstyrkevinde.

Men en orkanadvarsel er fortsat gældende for Oahu og Maui County.

Det centrale Stillehav får færre orkaner end andre regioner, med omkring kun fire eller fem navngivne storme om året. Hawaii bliver sjældent ramt. Den sidste store storm, der ramte, var Iniki i 1992. Andre er kommet tæt på i de senere år.

Fordi folk på Hawaii er begrænset til øerne, de skal sikre sig, at de har nok forsyninger til at overleve strømafbrydelser og andre potentielle nødsituationer.

Federal Emergency Management Agency flyttede adskillige pramme pakket med mad, vand, generatorer og andre forsyninger til regionen forud for orkanen Hector, som gik forbi øerne for mere end en uge siden, FEMA-administrator Brock Long sagde.

© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.