Røg bølger fra en skorsten på Solvay -fabrikken til produktion og forarbejdning af plastmaterialer, i Ospiate, i nærheden af Milano, Italien, Fredag, 14. december kl. 2018. Klimakonference, COP24, lukker i dag i Katowice, Polen. (AP Photo/Luca Bruno)
Næsten 200 lande ved FN's klimaforhandlinger er blevet enige om universelle, gennemsigtige regler for, hvordan nationer kan reducere drivhusgasemissioner og bremse global opvarmning, implementere principperne i Paris -klimaaftalen fra 2015.
Men til frustration for miljøforkæmpere og en gruppe lande, der opfordrede til mere ambitiøse klimamål, forhandlere lørdag forsinkede beslutninger om to andre klimaspørgsmål til næste år i et forsøg på at få en aftale om dem.
"Gennem denne pakke, I har taget tusind små skridt fremad sammen, "sagde Michal Kurtyka, en højtstående polsk embedsmand, der var leder af samtalerne.
Han sagde, at mens hvert enkelt land sandsynligvis ville finde nogle dele af aftalen, det ikke kunne lide, der var gjort en indsats for at afbalancere alle parters interesser.
"Vi bliver alle nødt til at give for at vinde, "sagde han." Vi bliver alle nødt til at være modige til at se ind i fremtiden og tage endnu et skridt af hensyn til menneskeheden. "
Samtalerne i Polen fandt sted på baggrund af voksende bekymring blandt forskere om, at den globale opvarmning på Jorden forløber hurtigere, end regeringerne reagerer på. Sidste måned, en undersøgelse fandt ud af, at den globale opvarmning vil forværre katastrofer som de dødbringende naturbrande i Californien og de kraftige orkaner, der har ramt USA i år.
Lederne af delegationerne reagerer ved afslutningen af den sidste session på COP24 -topmødet om klimaforandringer i Katowice, Polen, Lørdag, 15. december kl. 2018. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
Og en nylig rapport fra det mellemstatslige panel om klimaændringer, eller IPCC, konkluderede, at mens det er muligt at begrænse den globale opvarmning til 1,5 grader Celsius (2,7 grader Fahrenheit) i slutningen af århundredet i forhold til førindustriel tid, dette ville kræve en dramatisk revision af den globale økonomi, herunder et skifte væk fra fossile brændstoffer.
Foruroliget over bestræbelser på at inkludere dette i den endelige tekst på mødet, olieeksporterende nationer i USA, Rusland, Saudi-Arabien og Kuwait blokerede en godkendelse af IPCC-rapporten midtvejs i denne måneds forhandlinger i den polske by Katowice. Det fik opstandelse fra sårbare lande som små ø -nationer og miljøgrupper.
Den endelige tekst ved FN -foredrag udelader en tidligere henvisning til specifikke reduktioner i drivhusgasemissioner inden 2030, og glæder sig blot over "rettidig afslutning" af IPCC -rapporten, ikke dens konklusioner.
Snaps i sidste øjeblik tvang forhandlere i Katowice til at gå i ekstra tid, efter fredagens planlagte afslutning af konferencen var gået uden en aftale.
Solen går ned over bygninger i Milano, Italien, Fredag, 14. december kl. 2018. Klimakonference, COP24, lukker i dag i Katowice, Polen. (AP Photo/Luca Bruno)
Et vigtigt stikpunkt var, hvordan man skabte et fungerende marked for kulstofkreditter. Økonomer mener, at et internationalt handelssystem kan være en effektiv måde at nedbringe drivhusgasemissioner og skaffe store beløb til foranstaltninger til at dæmme op for den globale opvarmning.
Men Brasilien ønskede at beholde bunkerne af kulstofkreditter, det havde samlet under et gammelt system, som udviklede lande siger, ikke var troværdigt eller gennemsigtigt.
Blandt dem, der skubbede hårdest tilbage, var USA, trods præsident Donald Trumps beslutning om at trække sig ud af Paris -klimaaftalen og hans fremme af kul som energikilde.
"Samlet set, den amerikanske rolle her har været noget skizofren - på den ene side skubbe kul og nedbryde videnskab, men også arbejder hårdt i rummet for stærke gennemsigtighedsregler, "sagde Elliot Diringer fra Center for Klima- og energiløsninger, en tænketank i Washington.
Deltagerne forlader inden afslutningen af den sidste session på COP24 -topmødet om klimaforandringer i Katowice, Polen, Fredag, 14. december kl. 2018. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
Når det kom til at lukke potentielle smuthuller, der kunne gøre det muligt for lande at undvige deres forpligtelser til at reducere emissioner, "USA pressede hårdere end næsten alle andre på gennemsigtighedsregler, der satte alle lande under det samme system, og det er stort set lykkedes. "
"Gennemsigtighed er afgørende for amerikanske interesser, "tilføjede Nathaniel Keohane, en klimapolitisk ekspert i Miljøforsvarsfonden. Han bemærkede, at gennembrud i Paris -forhandlingerne i 2015 først skete, efter at USA og Kina blev enige om en fælles ramme for gennemsigtighed.
"I Katowice, de amerikanske forhandlere har spillet en central rolle i forhandlingerne, hjælper med at formidle et resultat, der er sandt i Paris -visionen om en fælles gennemsigtighedsramme for alle lande, der også giver fleksibilitet for dem, der har brug for det, "sagde Keohane, kalder aftalen "et vigtigt skridt fremad i opfyldelsen af løftet om Paris -aftalen."
Blandt de vigtigste resultater i Katowice var en aftale om, hvordan lande skal rapportere deres drivhusgasemissioner og den indsats, de gør for at reducere dem. Fattige lande sikrede sig også forsikringer om at få større forudsigelighed om økonomisk støtte for at hjælpe dem med at reducere emissioner, tilpasse sig uundgåelige ændringer såsom stigninger i havniveauet og betale for skader, der allerede er sket.
I denne mandag, 10. december kl. 2018 foto giftigt skum fra industriel forurening flyder på Bellundur Lake i Bangalore, Indien. Mens politikerne prutter på en FN -klimakonference i Polen om måder at begrænse den globale opvarmning på, industrier og maskiner, der driver vores moderne verden, vedbliver med at udskyde deres forurening i luften og vandet. De fossile brændstoffer, der udvindes under jordskorpen - kul, olie og gas - omdannes til kuldioxid, der nu opvarmer jorden hurtigere, end forskere havde forventet for nogle få år siden. (AP Photo/Aijaz Rahi)
"Størstedelen af regelbogen for Parisaftalen er oprettet, hvilket er noget at være taknemmelig for, "sagde Mohamed Adow, en klimapolitisk ekspert hos Christian Aid. "Men det faktum, at lande skulle slæbes sparkende og skrigende til målstregen, viser, at nogle nationer ikke er vågnet op til den hastende opfordring fra IPCC -rapporten" om de alvorlige konsekvenser af global opvarmning.
Til sidst, en beslutning om mekanikken i et emissionshandelssystem blev udskudt til næste års møde. Lande blev også enige om at overveje spørgsmålet om at hæve ambitioner på et FN -topmøde i New York i september næste år.
Canadas miljøminister Catherine McKenna foreslog, at der ikke var noget alternativ til sådanne møder, hvis lande vil tackle globale problemer, især da multilateralt diplomati er under pres fra nationalisme.
"Verden har ændret sig, det politiske landskab har ændret sig, "sagde hun til Associated Press." Stadig ser du her, at vi er i stand til at gøre fremskridt. Vi kan diskutere problemerne. Vi er i stand til at finde løsninger. "
En deltager forlader inden afslutningen af den sidste session på COP24 -topmødet om klimaforandringer i Katowice, Polen, Fredag, 14. december kl. 2018. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
Arbejder demonterer udstillingspavillonen i Indonesien, efterhånden som FN's klimakonference er ved at være slut, og forhandlere fra næsten 200 lande fortsætter med at prutte om det med småt i Paris -klimaaftalen i Katowice, Polen, Lørdag, 15. december kl. 2018. Tjenestemænd fra hele verden arbejder stadig på at blive enige om det med småt, selvom arbejdere afmonterer dele af det konferencerum omkring dem. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
Præsident Michal Kurtyka poserer til et foto efter at have vedtaget den endelige aftale under en afsluttende session i COP24 FN's klimakonference 2018 i Katowice, Polen, Lørdag, 15. december kl. 2018. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.