Loretta Reel henter en serviet, der formåede at overleve en brand, der ødelagde hendes svigerforældres hjem i Porter Ranch-området i Los Angeles lørdag, 12. okt. 2019. (Mindy Schauer/The Orange County Register via AP)
Tre mennesker er omkommet på stedet for skovbrande i det sydlige Californien i denne uge, myndigheder sagde lørdag, da brandmænd hjulpet af aftagende vind slog en ild i udkanten af Los Angeles, som beskadigede eller ødelagde mere end 30 strukturer og sendte et tæppe af røg hen over en række kvarterer.
Embedsmænd i Los Angeles sagde, at branden i byens San Fernando Valley-område ikke var vokset væsentligt siden fredag, og jordbesætninger var ved at trampe ned på dvælende hotspots. Evakueringsordrer blev ophævet i hele Los Angeles County og i dele af Riverside County, hvor en anden ild brændte.
Kort før kl. 17.00 Los Angeles Police Department sagde i et tweet:"Vi takker medlemmer af samfundet for straks at følge evakueringsordrene og deres tålmodighed, da vi arbejdede på at dæmpe ilden."
Los Angeles borgmester Eric Garcetti fortalte beboerne at være forsigtige med at vende hjem til kvarterer, hvor brandfolk stadig kunne operere.
I Los Angeles, en mand, der forsøgte at bekæmpe ilden, døde af et hjerteanfald, og en brandmand rapporterede om en mindre øjenskade.
Brandårsagen er under efterforskning, og myndighederne advarede om, at truslen om opblussen fortsat var.
På stedet for den anden flamme øst for Los Angeles, Riverside County Sheriff's Department sagde, at et andet lig blev fundet i en mobilhome -park, hvor 74 strukturer blev ødelagt torsdag i Calimesa. Tjenestemænd rapporterede tidligere om et dødsfald i samfundet øst for Los Angeles.
Brett Palmer, venstre, Anthony Ayala med South Placer Fire Dept. spyler ned hot spot fra en naturbrand lørdag, 12. okt. 2019, i Porter Ranch, Californien (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Afdelingen sagde, at et af ofrene i Calimesa er blevet identificeret som 89-årige Lois Arvikson. Hendes søn Don Turner sagde, at hun havde ringet til ham for at sige, at hun var ved at evakuere, men han hørte aldrig mere fra hende. Myndighederne arbejder på at identificere det andet offer.
Los Angeles brandvæsen talsmand Brian Humphrey sagde, at hovedparten af branden ved byens udkant havde bevæget sig væk fra hjemmene og ind i forrevne bjergskråninger og kløfter, hvor brandmændene gjorde støt fremskridt og bremsede dens fremrykning. Tv-optagelser viste røgfaner, der steg op fra området, men ingen mure af tårnhøje flammer, da en helikopter, der hælder vand, rykkede ind for at dumpe endnu en kaskade på ilden.
"Størstedelen af ilden har bevæget sig mod vildmark, "Sagde Humphrey.
Brandmænd arbejdede under solskin, men luftkvaliteten var dårlig, da røgen spredtes over store dele af Los Angeles. Luftkvalitetsmyndigheder opfordrede folk til at begrænse udendørsaktiviteter.
Brandmænd slukkede for hot spots i Porter Ranch-området i Los Angeles lørdag, 12. okt. 2019. Hele kvarteret på 23, 000 hjem måtte evakueres, efter at en brand brød igennem området torsdag aften. Det meste af evakueringen blev ophævet fra lørdag eftermiddag. (Mindy Schauer/The Orange County Register via AP)
Vejrudsigten krævede lav luftfugtighed – i området 10 % – med let vind og lejlighedsvis vindstød op til 15 mph (24 km/t).
øst for Los Angeles, brandmænd vandt også terræn på en flamme, der rev gennem en Riverside County mobilhome-park, ødelægge snesevis af boliger.
Lørdag aften, California Department of Forestry and Fire Protection sagde, at den 1,5 kvadratkilometer store ildbrand nu er 68% indeholdt. Cal Fire meddelte i et tweet, at brandmændene fortsætter med at bekæmpe ilden, og at evakueringsordren stadig er for Villa Calimesa Mobile Home Park, hvor 74 strukturer blev ødelagt.
I det nordlige Californien, lysene tændes igen for stort set alle kunder, der mistede strømmen, da Pacific Gas &Electric slukkede det i et forsøg på at forhindre naturbrande.
Omkring 100, 000 beboere blev beordret ud af deres hjem på grund af den vinddrevne naturbrand, der brød ud torsdag aften i San Fernando Valley, selvom myndighederne begyndte at ophæve evakueringsordrer i mange områder lørdag. Det spredte sig vestpå gennem tinder-tør børste i bakkede underafdelinger i udkanten af landets næststørste by.
Røg fra en skovbrand opsluger en bjergskråning, mens trafikken flyder langs I-5 Freeway lørdag, 12. okt. 2019, i Newhall, Californien Den røgfyldte duft, der spredte sig gennem store dele af Los Angeles, var en påmindelse om truslen om en brandsæson, der lige er begyndt. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Interstate 5, den vigtigste nord-til-syd korridor i staten, var lukket ned det meste af dagen fredag, kvæler trafikken indtil endelig genåbning.
Den røgfyldte duft, der spredte sig gennem store dele af Los Angeles, var en påmindelse om truslen om en brandsæson, der lige er begyndt.
Regionen har været i høj beredskab, da notorisk kraftige Santa Ana-vinde bragte tør ørkenluft til et udtørret landskab, der kun behøvede en gnist for at bryde ud. Brandmyndigheder har advaret om, at de forventer mere intense og ødelæggende naturbrande i Californien pga. delvis, til klimaændringer.
Brandfaren forblev stor i store dele af det sydlige Californien, med advarsler på plads for store skår i Ventura og Santa Barbara amter vest for Los Angeles.
Årsagen til Los Angeles-branden var ikke umiddelbart kendt, Selvom brandstiftelsesefterforskere sagde, at et vidne rapporterede at have set gnister eller flammer komme fra en elledning tæt på, hvor branden menes at være startet, sagde Peter Sanders, en talsmand for Los Angeles Brandvæsen.
En brandmand arbejder på indeslutning, da røg fra en ildbrand fylder luften lørdag, 12. oktober kl. 2019, i Newhall, Californien Regionen har været i høj beredskab, da notorisk kraftige Santa Ana-vinde bragte tør ørkenluft til et udtørret landskab, der kun behøvede en gnist for at bryde ud. Brandmyndigheder har advaret om, at de forventer mere intense og ødelæggende naturbrande i Californien pga. delvis, til klimaændringer. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Brandmænd kæmper mod en skovbrand ved en jord- og barkflisplante lørdag, 12. oktober kl. 2019, i Newhall, Californien Regionen har været i høj beredskab, da notorisk kraftige Santa Ana-vinde bragte tør ørkenluft til et udtørret landskab, der kun behøvede en gnist for at bryde ud. Brandmyndigheder har advaret om, at de forventer mere intense og ødelæggende naturbrande i Californien pga. delvis, til klimaændringer. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
En brandmand arbejder på at begrænse en skovbrand på en jord og meget plante lørdag, 12. okt. 2019, i Newhall, Californiens brandmænd arbejdede under solrige himmelstrøg, men luftkvaliteten var dårlig, da røgen spredtes over store dele af Los Angeles. Luftkvalitetsmyndigheder opfordrede folk til at begrænse udendørsaktiviteter. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Randy Lenain, en brandmand med Los Angeles brandvæsen, arbejder på at inddæmme en naturbrand ved en økologisk jord- og muldplante lørdag, 12. okt. 2019, i Newhall, Californiens brandmænd arbejdede under solrige himmelstrøg, men luftkvaliteten var dårlig, da røgen spredtes over store dele af Los Angeles. Luftkvalitetsmyndigheder opfordrede folk til at begrænse udendørsaktiviteter. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Brett Palmer med South Placer Fire Dept. leder efter hot spots i kølvandet på en naturbrand lørdag, 12. okt. 2019, i Porter Ranch, Californien (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Et medlem af et brandmandskab i Californiens afdeling for korrektioner går ned ad en højderyg i kølvandet på en brand i lørdags, 12. oktober kl. 2019, i Porter Ranch, Californien (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Røg fra en naturbrand dækker luften, mens brandvæsenet arbejder lørdag, 12. okt. 2019, i Newhall, Californien. Den røgfyldte duft, der spredte sig gennem store dele af Los Angeles, var en påmindelse om truslen om en brandsæson, der lige var begyndt. Brandfolk har advaret om, at de forventer mere intense og ødelæggende naturbrande i Californien pga. delvis, til klimaændringer. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Anthony Ayala med South Placer Fire Dept. spyler ned hot spots i kølvandet på en naturbrand lørdag, 12. okt. 2019, i Porter Ranch, Californien (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Blake Ramsay hjælper med at redde genstande fra hans bedsteforældres hjem i Porter Ranch-området i Los Angeles på lørdag, 12. okt. 2019. Den blev ødelagt bortset fra et værelse og et skab. Embedsmænd erklærede bygningen usikker kort efter og lukkede den af. (Mindy Schauer/The Orange County Register via AP)
Richard Reel, 87, undersøger skaden på hans hjem i Porter Ranch-området i Los Angeles lørdag, 12. okt. 2019. Han har boet der sammen med sin kone Shirley, 86, i 23 år. (Mindy Schauer/The Orange County Register via AP)
Loretta Reel undersøger skaden på hendes svigerfamilies hjem i Porter Ranch-området i Los Angeles lørdag, 12. okt. 2019. (Mindy Schauer/The Orange County Register via AP)
A firefighter runs up a fire road to hose down flames from a wildfire Saturday, Oct. 12, 2019, in Newhall, Calif. Los Angeles Fire Department spokesman Brian Humphrey said the bulk of the fire at the city's edge had moved away from homes and into rugged hillsides and canyons where firefighters were making steady progress slowing its advance. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
A man takes in the fire damage along a hillside in the Porter Ranch area of Los Angeles on Saturday, Oct. 12, 2019. The entire neighborhood of 23, 000 homes had to be evacuated after a fire ripped through the area Thursday evening. Most of the evacuation was lifted as of Saturday afternoon. (Mindy Schauer/The Orange County Register via AP) in the Porter Ranch area of Los Angeles
Randy Lenain, a firefighter with the Los Angeles Fire Department works on containing a wildfire at an organic soils and mulch plant Saturday, Oct. 12, 2019, in Newhall, Calif. Firefighters worked under sunny skies, but air quality was poor as smoke dispersed over much of greater Los Angeles. Air quality officials urged people to limit outdoor activities. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Brett Palmer with the South Placer Fire Dept. looks for hot spots in the aftermath of a wildfire Saturday, Oct. 12, 2019, in Porter Ranch, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
A man covers his face with a mask a smoke from a wildfire fills the air Saturday, Oct. 12, 2019, in Newhall, Calif. The smoky scent spreading through much of Los Angeles was a reminder of the threat of a fire season just beginning. The region has been on high alert as notoriously powerful Santa Ana winds brought dry desert air to a desiccated landscape that only needed a spark to erupt. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Brett Palmer, venstre, Anthony Ayala with the South Placer Fire Dept. hose down hot spot from a wildfire Saturday, Oct. 12, 2019, in Porter Ranch, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Firefighters work to contain a wildfire as it burns mulch at a mulch and soil factory Saturday, Oct. 12, 2019, in Newhall, Calif. The region has been on high alert as notoriously powerful Santa Ana winds brought dry desert air to a desiccated landscape that only needed a spark to erupt. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
A member of a California Dept. of Corrections fire crew walks down a ridge in the aftermath of a wildfire Saturday, Oct. 12, 2019, in Porter Ranch, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Anthony Ayala with the South Placer Fire Dept. hoses down hot spots in the aftermath of a wildfire Saturday, Oct. 12, 2019, in Porter Ranch, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Two men walks along a dirt road as smoke from a wildfire fills the air Saturday, Oct. 12, 2019, in Newhall, Calif. The region has been on high alert as notoriously powerful Santa Ana winds brought dry desert air to a desiccated landscape that only needed a spark to erupt. Fire officials have warned that they expect more intense and devastating California wildfires due, in part, to climate change. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Jonathan Stahl was driving home to Valencia when he saw the smoke and immediately diverted to a mobile home park in Sylmar where his grandmother and aunt live together.
The park had been nearly wiped out in 2008 when one of the city's most destructive fires leveled 500 homes.
Stahl helped his grandmother, Beverly Stahl, 91, who was in her pajamas, and his aunt to pack clothing, medication and take their two dogs. They saw flames in the distance as they drove away.
"We just packed up what we could as fast as we could, " Stahl said at an evacuation center at the Sylmar Recreation Center, massaging his grandmother's shoulders as she sat in a wheelchair with a Red Cross blanket on her lap. "If we'd stuck around, we would have been in trouble. Real big trouble."
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.