Chad Messenger indsamler køleforsyninger, herunder vand på flaske, doneret af Cascadia Behavioral Healthcares street outreach-team torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Kredit:AP Photo/Nathan Howard
Temperaturerne forventedes at stige til trecifrede igen fredag i Portland, Oregon, og Seattle som en hedebølge bager Pacific Northwest, og prognosefolk sagde, at varmt vejr og brandrøg ville udgøre et problem gennem weekenden.
En luftkvalitetsalarm blev udstedt natten til lørdag i det nordvestlige Washington på grund af røg, der drev ind fra flammer i British Columbia og det østlige Washington. Imidlertid, prognosemænd sagde, at den diset himmel kunne falde temperaturerne lidt lavere end forudsagt fredag og lørdag.
Temperaturerne nåede 103 F (39 C) torsdag i Portland og 90'erne i Seattle. I Bellingham, Washington, det høje hit 100 F (38 C) for første gang på rekord. Det er den anden store hedebølge på mindre end en måned i et normalt tempereret område, hvor mange ikke har aircondition. Rekordstort varmt vejr i slutningen af juni forårsagede hundredvis af dødsfald i staten Washington, Oregon og British Columbia, da termometeret gik så højt som 116 F (47 C).
En detaljeret videnskabelig analyse fandt, at junivarmen var praktisk talt umulig uden menneskeskabte klimaændringer. Meteorolog Jeff Masters med Yale Climate Connections sagde, at en lignende undersøgelse ville skulle udføres med andre hedebølger, men der er en generel sammenhæng mellem global opvarmning og forværrede hedebølger.
Scott Zalitis bærer fryseboks og vand leveret af Cascadia Behavioral Healthcares gadeopsøgende team torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Folk er på vej til kølecentre, da Pacific Northwest begyndte at svulme under en anden stor, flere dages hedebølge. Kredit:AP Photo/Nathan Howard
"Hvis du øger din basistemperatur, du øger dine chancer for ekstrem varme begivenheder, " sagde mestre, medstifter af det private Weather Underground selskab.
En stor del af Nordvest var under en advarsel om overdreven varme gennem lørdag. National Weather Service sagde, at varmeadvarsler og -advarsler også var i kraft fra Midtvesten til det nordøstlige og midt-Atlanterhavet gennem mindst fredag.
Oregons guvernør Kate Brown har erklæret undtagelsestilstand og aktiveret et nødoperationscenter. By- og amtsregeringer har åbnet kølecentre, udvidede offentlige biblioteks åbningstider og frafaldet buspris for dem, der skulle til kølecentre. En 24-timers statsdækkende hjælpelinje vil dirigere opkald til det nærmeste kølehus og tilbyde sikkerhedstip.
Myndighederne kæmpede for at yde nødhjælp til de udsatte, herunder ældre med lav indkomst og dem, der bor udendørs. Oregon frivillige delte vand ud, bærbare ventilatorer, popsicles og information om afkøling af krisecentre til hjemløse, der bor i lejre langs Columbia-floden i udkanten af Portland.
Darlene McApline, en administrativ koordinator med Cascadia Behavioral Healthcares street outreach team, dumper en flaske vand på hovedet for at køle af, mens hun læsser forsyninger på torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Kredit:AP Photo/Nathan Howard
Katherine Morgan tørrer sved af sin pande, mens hun går på arbejde i høje temperaturer torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Folk er på vej til kølecentre, da Pacific Northwest begyndte at svulme under en anden stor, flere dages hedebølge. Kredit:AP Photo/Nathan Howard
Vivek Shandas, professor i klimatilpasning ved Portland State University, tager en temperaturmåling på næsten 106 grader i centrum torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Folk er på vej til kølecentre, da Pacific Northwest begyndte at svulme under en anden stor, flere dages hedebølge. Kredit:AP Photo/Nathan Howard
Chris Cowan med Cascadia Behavioral Healthcares gadeopsøgende team læsser vand og andre køleforsyninger, før han besøger hjemløselejre på torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Kredit:AP Photo/Nathan Howard
En kvinde, der bor langs Columbia-floden, som nægtede at blive navngivet, drikker en flaske vand leveret af Cascadia Behavioral Healthcares street outreach team torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Kredit:AP Photo/Nathan Howard
Katherine Morgan drikker vand foran en ventilator, mens hun prøver at holde sig kølig i sin lejlighed i centrum uden aircondition på torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Folk er på vej til kølecentre, da Pacific Northwest begyndte at svulme under en anden stor, flere dages hedebølge. Kredit:AP Photo/Nathan Howard
Cascadia Behavioral Healthcares gadeopsøgende team læsser vand og andre køleforsyninger, før de besøger hjemløselejre på torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Kredit:AP Photo/Nathan Howard
Katherine Morgan drikker vand foran en ventilator, mens hun prøver at holde sig kølig i sin lejlighed i centrum uden aircondition på torsdag, 12. august, 2021, i Portland, Folk er på vej til kølecentre, da Pacific Northwest begyndte at svulme under en anden stor, flere dages hedebølge. Kredit:AP Photo/Nathan Howard
En fan i T-Mobile Park justerer en klud på hovedet under en solskinsdag baseballkamp mellem Seattle Mariners og Texas Rangers, Torsdag, 12. august, 2021, i Seattle. Den normalt tempererede Pacific Northwest-region gik ind i topdagene for en brændende hedebølge torsdag. Kredit:AP Photo/Ted S. Warren
En fan på T-Mobile Park holder sig kølig med en bærbar fan under en solrig dag baseballkamp mellem Seattle Mariners og Texas Rangers, Torsdag, 12. august, 2021, i Seattle. Den normalt tempererede Pacific Northwest-region gik ind i topdagene for en brændende hedebølge torsdag. Kredit:AP Photo/Ted S. Warren
Folk, der oplever hjemløshed, er ofte tilbageholdende med at gå til kølecentre, sagde Kim James, direktør for hjemløse og boligstøtte for Cascadia Behavioral Healthcare, en nonprofit-gruppe, der betjener hjemløse og dem med psykisk sygdom.
Scott Zalitis, der var skjorteløs i varmen, spiste limegrønne ispinde uddelt af gruppen torsdag og fortalte frivillige, at temperaturen på hans campingplads nåede 105 F (41 C) dagen før.
"Det er elendigt. Jeg kan ikke klare varmen uanset hvad. Så, Jeg mener, det er svært at stå. Selv i skyggen er det for varmt, " sagde Zalitis. "Du vil gerne bo et sted, der er cool, så cool som muligt."
Lejren, hvor udrustede biler og ødelagte autocampere blandet med telte og bunker af affald, stod i skarp kontrast til Portlands centrum, hvor svedige fodgængere kølede af ved at løbe gennem et stort offentligt springvand i en park ved floden.
© 2021 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.