Gammel kinesisk tekst viste sig at være et anatomisk atlas over den menneskelige krop

Anatomiens standardhistorie sporer sine rødder tilbage til det klassiske Grækenland, men en ny læsning af en nylig opdaget kinesisk tekst hævder, at kineserne også var blandt de tidligste anatomister.

Skriver ind Den anatomiske optegnelse , Vivien Shaw og Isabelle Winder fra Bangor University, Storbritannien og Rui Diogo fra Howard University, OS., fortolke Mawangdui medicinske manuskripter fundet i en kinesisk grav i begyndelsen af ​​1970'erne, som den tidligst bevarede anatomiske beskrivelse af menneskekroppen.

Opdaget nær Changsha, i det sydlige centrale Kina, manuskripterne blev placeret i en grav omkring 2. 200 år siden i 168 fvt. Denne nye fortolkning af teksterne ville gøre dem til det ældste overlevende anatomiske atlas i verden.

Vivien Shaw, der forelæser i anatomi på Bangor University's School of Medical Sciences, har studeret anatomien fundet i gamle kinesiske medicinske tekster i over syv år.

Hun forklarer:"Vi er nødt til at nærme os disse tekster fra et andet perspektiv end vores nuværende vestlige medicinske syn på kroppens separate systemer af arterier, vener og nerver. Forfatterne havde ikke denne forståelse, i stedet, de så på kroppen fra traditionel kinesisk medicins synspunkt, som er baseret på det filosofiske koncept om komplementære modsætninger af yin og yang, velkendt for dem i vesten, der følger østlig spiritisme."

Medforfatter Izzy Winder fra School of Natural Sciences sagde:"Det, vi har gjort, er at genfortolke teksterne, som beskriver elleve 'veje' gennem kroppen. Nogle af disse kortlægges tydeligt på senere akupunktur-"meridianer". Vi har været i stand til at vise væsentlige paralleller mellem beskrivelserne i teksten og anatomiske strukturer, og dermed genfinde den ældgamle interesse for den videnskabelige undersøgelse af den menneskelige form. Tidligere forskere har ikke set værkerne som en beskrivelse af anatomi, fordi nutidige konfucianske kulturelle praksisser ærede forfædre og derfor undgik dissektion. Imidlertid, vi tror, ​​at dissektion var involveret, og at forfatterne ville have haft adgang til ligene af kriminelle, som det er fortalt i senere tekster."

Vivien Shaw tilføjede:"Vores resultater omskriver en vigtig del af kinesisk historie. Den moderne Han-æra var en tid med stor læring og innovation på tværs af kunst og videnskaber, så denne type klassisk anatomisk videnskab passer med tidens herskende kultur. Vi mener, at vores fortolkning af teksten udfordrer den udbredte tro på, at der ikke er noget videnskabeligt grundlag for 'akupunkturens anatomi,' ' ved at vise, at de tidligste læger, der skrev om meridianer, faktisk beskrev den fysiske krop."

Moderne akupunkturforskning bygger på en antagelse om, at det er funktionen af ​​akupunkturmeridianer og -punkter, der er vigtige. "Vores fortolkning viser, at de oprindelige anatomer lavede et kort over kroppens struktur, ikke af dens funktion."