Middelalderlige blæk til bevarelse af kulturarv

Det faktum, at historiske arkiver, biblioteker, museer, skriveværksteder og endda klostre, i øjeblikket bevare middelalderlige manuskripter er ikke kun et spørgsmål om helte eller almindelige mennesker, der gik gennem besværet med at redde dem, videregive dem fra den ene generation til den næste, eller hvem gemte dem, så de ikke blev ødelagt. Materialerne, der blev brugt til at skrive og tegne på papir, var afgørende for, at overlevende skrevne tekster kan læses, oversat og fortolket i dag.

At finde ud af de kemiske reaktioner af komponenterne, der gjorde det muligt at skrive på papir og vare i hundreder af år, var målet for forskningsgruppen Meridies Medieval History ved University of Cordoba. I måneder, denne gruppe har fokuseret sit arbejde på disse kemiske reaktioner i samarbejde med kemikere ved Nova University Lissabon.

Dette hold, ledet af University of Cordoba middelalderhistorie professor Ricardo Córdoba, udførte duplikeringen af ​​fem middelalderlige blæk, ved at bruge hver eneste ingrediens og metode fra det 15. og 16. århundrede til at gøre det. Hvordan gjorde de det? Ved at analysere håndskrevne opskrifter til fremstilling af blæk, møjsommeligt søgende i flere dele af verden, såsom biskopkancelliet i Braga, Portugal, hvor en 1464 opskrift opbevares, School of Medicine Library i Montpellier, med en anden dateret mellem 1469 og 1480, samt Cordoba-provinsens historiske arkiv, dateret 1474.

Disse fem upublicerede dokumenter gjorde det muligt at kopiere de fem trykfarver. Granatæble skræller, galder brugt af planter til forsvar mod parasitter, vitriol, vand, og gummi arabicum lavet efter opskrifter med dyreskind, er nogle af de ingredienser, der udgør disse blæk, og dem, som forskere blandede i nøjagtig samme mængde, del, temperatur og metode som angivet i de middelalderlige opskrifter, og hvormed det var muligt at kopiere de nøjagtige samme trykfarver som dem, der blev brugt for seks århundreder siden.

Resultaterne af denne forskningssamarbejde mellem historikere og kemikere blev for nylig offentliggjort i tidsskriftet Kulturarvsvidenskab . Denne forskning omfattede oversættelser af tekster og procedurer skitseret i de middelalderlige opskrifter, fremstilling af blæk efter trin-for-trin anvisningerne i opskrifterne, og analysen af ​​de kemiske reaktioner af disse ingredienskombinationer, med det formål at finde nøgler til at bevare den skrevne arv. Ved hjælp af nøjagtig replikering og analyse af blæk brugt i middelalderen, forskere kan bestemme, hvilke behandlinger historiske dokumenter skal gennemgå for at komme sig og forbedre deres nuværende tilstand og, først og fremmest, sikre, at de fysisk holder længere.