Skrifterne er sjældent en væsentlig motivationsfaktor bag vold, siger forskere

Mange mennesker misforstår forholdet mellem religion, hellig skrift og vold, en ny bog argumenterer. Nogle mennesker bekymrer sig om, at skrifter som Koranen og Bibelen blæser ilden af ​​vold i verden i dag, mens andre insisterer på, at de i sagens natur er fredelige. Ifølge et internationalt hold af forskere, Virkeligheden kan være mere kompliceret, end begge grupper tror.

Når der rapporteres om voldshandlinger i London, New York, eller Mellemøsten, folk undrer sig ofte over, hvilken rolle religion kan have spillet. Især hvis muslimer er involveret, der kan også være en tendens til at pege fingre af Koranen. Disse knæfaldsreaktioner er ikke særlig nyttige, forfatterne af "Skrift og vold" foreslår, og kan føre til øget polarisering i samfundet, samt uberettiget fjendskab mod muslimer og mennesker af anden tro.

Samler forskere fra University of Cambridge og andre institutioner rundt om i verden, bidragyderne til "Skrift og vold" satte sig for at tydeliggøre forholdet mellem voldeligt klingende passager fra Bibelen og Koranen og jødernes handlinger, kristne, og muslimer i den virkelige verden. De konkluderede, at der er meget mindre grund til alarm, end mange mennesker tror.

I modsætning til hvad folk tror, skrifterne er sjældent en væsentlig motivationsfaktor, når voldshandlinger forekommer, fandt forskerne. En forsker interviewede potentielle og faktiske ISIS-rekrutter, og opdagede, at Koranen ikke havde spillet en væsentlig rolle i at motivere dem til at være med. Et ønske om at være involveret i "bad-ass-goodery" var meget mere indflydelsesrig.

En anden forsker analyserede muslimske debatter om selvmordsangreb, og fandt ud af, at mens nogle islamiske lærde havde citeret vers fra Koranen for at argumentere for, at selvmordsangreb er tilladte i visse begrænsede sammenhænge, andre islamiske lærde havde brugt Koranen til at argumentere for, at muslimer overhovedet er forbudt at udføre sådanne angreb. Disse lærde behandlede alle Koranen som hellig, men de var uenige om, hvilke handlinger der var tilladte. Politiske argumenter var også meget mere fremtrædende i debatterne end diskussionen om Koranen, som kun spillede en marginal rolle.

Forfatterne til "Skrift og vold" hævder også, at der ikke er behov for at være bange for skræmmende udseende skriftsteder.

"Nogle mennesker tror, ​​at den bedste strategi til at forhindre vold er at lade som om, at visse skriftsteder ikke eksisterer, " forklarer medredaktør og Det Nye Testamente-forsker Julia Snyder. "Men det er kontraproduktivt. I stedet, finde ud af, hvordan mennesker inden for disse religiøse traditioner rent faktisk forstår disse skrifter.

"Når Koranen eller Bibelen taler om vold, religiøse mennesker forstår det oftest som knyttet til specifikke historiske sammenhænge. Eller de siger, at meget specifikke betingelser skal være opfyldt, for at der kan sættes ind med vold. De tror ikke, at disse passager kalder på vold nu – heller ikke mennesker, der ser deres skrifter som Guds ord."

At rydde op i misforståelser om disse spørgsmål vil hjælpe med at overvinde eksisterende splittelser i samfundet, håber forskerne, og sætte folk af alle trosretninger og ingen i stand til at fokusere på at tackle presserende økonomiske og sociale problemer sammen.

"Når lockdowns slutter, og samfund åbner sig igen, og når vi søger at genopbygge vores samfund sammen, det er vigtigt ikke at lade uberettiget angst for mennesker med anden baggrund eller religiøs tro komme i vejen, " understreger medredaktør Daniel H. Weiss fra Cambridge's Faculty of Divinity. "Dette er et godt tidspunkt at give slip på polariserende og unøjagtige ideer om, hvordan religion og skrifter faktisk fungerer. Faktisk, inden for disse religiøse traditioner, aktiv kamp med svære passager kan generere kreative nye løsninger til at håndtere nutidens bekymringer."

Ifølge forskerne, tackling af frygt for skrifter og vold kan sætte folk i stand til at genkende andre fremtrædende aspekter af muslim, Jødisk, og kristne skrifter – såsom bekymring for de underprivilegerede og vægt på retfærdighed – og brug skriften til at reflektere og debattere sammen om, hvordan et godt samfund ville se ud.

"Skrift og vold" er tilgængelig fra 1. september 2020. Udgivet af Routledge, bogen indeholder bidrag fra internationale eksperter om jødiske, Kristen, og muslimske tekster og traditioner, som diskuterer nøglespørgsmål i fortolkning af Bibelen og Koranen, og fremhæve de forskellige måder, hvorpå Christian, Jødisk, og muslimske samfund forstår skrifttekster. En række forskellige sammenhænge besøges, fra Britisk Indien til Nazityskland, fra Jerusalem Pride Parade til amerikanske evangelikale og det amerikanske militær, og fra CNN til europæiske universitetsklasser.