Pronominer betyder noget - brug af stedord formidler rummelighed

I sin doktorafhandling, Laura Hekanaho undersøger holdninger til engelske tredje persons ental pronominer. Brugen af ​​stedord er meget politiseret.

Laura Hekanaho tager et dybtgående kig på to hovedproblemer forårsaget af kønnede pronominer ('han', 'hun'):brugen af ​​entals pronominer i generiske sammenhænge, og pronominale referencer til ikke-binære individer. Det, der forbinder disse pronominer, er deres relevans for kønsretfærdig sprogbrug; hvem er tilladt repræsentation i sprog?

Generiske referencer til mennesker er ikke længere afhængige af det maskuline pronomen

Problemet med generiske referencer har været valget af pronomen, når der henvises til mennesker generelt, men ved at bruge en enkelt konstruktion (f.eks. 'Et barn elsker sin mor.'). Traditionelt set sådanne udtryk har brugt 'han' pronomenet, en praksis, som har vist sig at være problematisk i tidligere forskning.

"Dette er et bredere fænomen relateret til sprog og samfund, hvor maskulinitet ofte er blevet sat som normen, " siger Hekanaho. De fleste sprog har ord som 'talsmand', 'brandmand' og så videre. På nutidens engelsk, andre alternativer er almindeligt anvendte, ental 'de' er det mest almindelige generiske pronomen.

Hvordan skal ikke-binære individer henvises til, som hverken er hun eller han?

Et andet stedordsrelateret problem vedrører ikke-binære personer:hvilke pronominer skal bruges til at henvise til personer, der ikke er 'han' eller 'hun'? Selvom det ikke er et nyt fænomen at være ikke-binær, ikke-binære individers sproglige behov har kun fået bredere opmærksomhed i de senere år. På engelsk, mange ikke-binære individer er begyndt at bruge 'de' som deres personlige pronomen, men nogle foretrækker neopronominer som 'ze' og 'xe' (f.eks. 'Chris elsker zir kaffe sort.').

Engelske pronominer er blevet politiserede

Engelske stedord er blevet politiseret på mange måder, fremkalder et væld af følelser og meninger, som har betydning for hvilke pronominer der bruges og hvordan.

"Af denne grund, i min doktorafhandling har jeg ikke kun undersøgt pronomenbrug, men også deres accept og holdning til pronominer."

Hekanahos doktorafhandling er baseret på en spørgeskemaundersøgelse med 1, 128 respondenter, hvoraf 79 var nonbinære og resten var kvinder eller mænd. De fleste af respondenterne talte engelsk som deres modersmål, men nogle talte finsk eller svensk som modersmål.

Resultaterne illustrerede betydningen af ​​pronominer på en række niveauer. Ved generisk brug, respondenterne foretrak ental 'de', frem for alt for dets kønsinkluderende karakter. På den anden side, at bruge 'han' eller 'hun' alene blev betragtet som kønseksklusive, mens kombinationen af ​​"han eller hun" var mere acceptabel, selvom det ikke er så populært som 'de'. Faktisk, inklusivitet ser ud til at være den afgørende faktor i brugen af ​​generiske pronominer.

Ikke-binære pronominer polariserer meninger mest

"Mange cis-kønnede respondenter var stærkt imod ikke-binære pronominer, finde dem mærkelige og unødvendige. På grund af dets kendskab, 'de var, imidlertid, anses for at være en bedre mulighed end neopronominer."

Imidlertid, bag modstanden mod ikke-binære pronominer ligger ideologiske grunde, der rækker ud over pronominer, der opleves underligt. Eksistensen af ​​ikke-binære identiteter, og følgelig ikke-binære stedord, udfordrer den ret etablerede idé om, at køn er et binært begreb. Som sådan, holdninger til disse pronominer afspejler også kønsideologier, som det fremgår af dataene.

De ikke-binære deltagere beskrev også deres forhold til pronominer. Flertallet rapporterede at bruge 'de' som deres eget pronomen, og kun få foretrukne neopronominer. Betydningen af ​​stedord for identitet blev fremhævet i svarene. Når andre mennesker bruger et ikke-binært individs korrekte stedord, dette er et tegn på respekt og indikerer, at taleren anerkender og accepterer ikke-binære identiteter. I modsætning, at nægte at bruge ikke-binære stedord er respektløst, angiver, at personen afviser gyldigheden af ​​ikke-binære identiteter.

"Sprogbrug betyder noget, da det ikke kun handler om de ord og stedord, vi bruger, men også om de værdier, vi kommunikerer gennem vores sprogbrug. Inkluderende og respektfuldt sprog kan, for eksempel, gøre livet lettere for minoriteter."