Det sproglige virkemiddel, der skaber resonans mellem mennesker og ideer

I litteraturen, forfattere bruger ofte ordet "dig" generisk for at få en idé til at virke mere universel, selvom det måske ikke er det.

Nu, i et papir for nylig offentliggjort i Proceedings of the National Academy of Sciences , Forskere fra University of Michigan viser, at denne sproglige enhed - brugen af ​​det generiske-du - har en hånd med at få ideer til at give genlyd.

Tidligere, forskere har fundet ud af, at resonans kan øges ved at ændre en beskeds indhold, enten for at fremkalde følelser, fremhæve dets anvendelighed i en persons liv, eller appellere til en persons overbevisning. Mens hun læste en roman på hendes Kindle, U-M professor i psykologi og lingvistik Susan Gelman begyndte at lægge mærke til mange af de passager, som andre læsere spontant havde fremhævet brugt generisk - dig, og spekulerede på, om dette var tilfældigheder eller repræsentativt for et systematisk mønster.

"Dette var så spændende for os, fordi vi længe havde haft den intuition, at generisk - du kunne have interpersonelle effekter. Det kunne måske trække lytteren eller adressaten ind i en idé og måske øge empatien eller i hvilken grad en person kunne relatere til en idé, der en anden udtrykte, " sagde Orvell, hovedforfatteren på papiret. "At finde disse passager i bøger var en perfekt måde i den virkelige verden at få lidt indsigt i denne effekt på."

Gelman og hendes medforfattere Ariana Orvell fra Bryn Mawr College og Ethan Kross, U-M professor i psykologi, fortsatte med at undersøge, hvor ofte "du" optrådte i fremhævede passager hentet fra 56 Oprahs bogklubudvalg. De fandt ud af, at fremhævede passager var 8,5 gange mere tilbøjelige til at indeholde generisk "dig" end passager, der ikke var fremhævet, fører dem til at identificere generisk-dig som en sproglig enhed, der forbedrer resonans.

"Denne undersøgelse er et rigtig godt eksempel på, hvor følsomme mennesker er over for selv en subtil variation i perspektiv og sprog, " sagde Gelman. "Jeg er sikker på, at folk, der læser disse romaner, ikke tænkte på det sproglige redskab, forfatterne brugte, og forfatterne har måske ikke selv været klar over, men denne undersøgelse viser, at denne sproglige anordning har en målbar effekt, og at det er en del af det sproglige og tankemæssige stof, som folk er følsomme overfor."

På tværs af fire opfølgende eksperimenter rapporteret i samme artikel, forskerne underkastede derefter disse resultater yderligere fire tests for at bekræfte, at tilstedeværelsen af ​​generisk-du i tekst har en kausal effekt på at forbedre, hvor meget ideer giver genlyd.

For at undersøge, hvor ofte læserne fremhævede "dig" passager, forskerne analyserede 1, 120 passager fra 56 skønlitterære bøger oprindeligt skrevet på engelsk og udgivet efter 1900. passagerne blev fremhævet mere end 250, 000 gange. Forskerne fandt ud af, at dem, der inkluderede det generiske - du blev fremhævet meget hyppigere end ikke-fremhævede kontrolpassager.

Specifikt, forskerne fandt, at generisk-du optrådte i 26 % af de fremhævede passager sammenlignet med kun 3 % af de ikke-fremhævede kontrolpassager. Fyrre procent af de fremhævede passager indeholdt mindst én indikator for "generiske personer" - dvs. den generiske brug af "mennesker" - sammenlignet med kun 6% af ikke-fremhævede kontrolpassager.

"Jeg synes, det er bemærkelsesværdigt, at dette lille sproglige skift påvirker, hvor meget ideer giver genklang, sagde Kross, også professor i ledelse og organisationer ved U-M's Ross School of Business og fakultetsassistent ved Institut for Socialforskning. "Disse resultater taler om, hvor kraftfulde subtile skift i sproget kan være for at påvirke den måde, folk får mening i verden på."

Gelman siger, at de næste skridt for deres gruppe inkluderer at studere, hvordan generisk-du bruges på andre sprog, samt at studere dets virkninger hos børn og til andre formål, såsom opslag på sociale medier.