Unge arabisktalende tilbød børnevenlig vej til videnskabelig opdagelse

Arabisktalende verden over kan nu få adgang til et bibliotek med børnevenlige videnskabelige artikler takket være en nyligt lanceret uddannelsesressource. Skrevet af førende videnskabsmænd og udgivet på arabisk af det videnskabelige forlag Frontiers, online læringsressourcen inkluderer en samling fascinerende videnskabelige artikler designet til at inspirere den næste generation af unge videnskabsmænd. Lige fra galaktisk astronomi til behandling af menneskelige sygdomme til miljøvidenskab, dette er den første gratis ressource af sin art, der er tilgængelig på arabisk.

Projektet blev lanceret gennem et samarbejde mellem King Abdullah University of Science Technology (KAUST) og Frontiers. Halvtreds titler vil være tilgængelige på arabisk fra i dag, med ressourcer på plads til at fortsætte med at bygge videre på projektet de næste tre år. Arabisk er det femte mest udbredte sprog på verdensplan og modersmålet i 25 stater og territorier. Den nye ressource giver mulighed for omkring 420 millioner arabisktalende at læse, god fornøjelse, og lære om videnskab.

"Vi håber at inspirere unge saudiarabiske til at forfølge opdagelser og værdsætte den langsigtede værdi af forskning, " sagde Najah Ashry, næstformand for strategisk national fremrykning i KAUST. "KAUSTs vision om at tjene som et fyrtårn af viden, der bygger bro mellem mennesker og kulturer, understøtter vores forpligtelse til at pleje fremtidige ledere for det videnskabelige og teknologiske økosystem i Saudi-Arabien og regionen. Vi er begejstrede for at samarbejde med Frontiers om denne spændende bestræbelse."

Arabisk er det seneste sprog, der er tilføjet Grænser for unge sind initiativ, lanceret i 2013. Young Minds udgiver artikler indsendt af forskere og derefter gennemgået af en bestyrelse bestående af unge i alderen 8-15 år og deres mentorer for at sikre, at de er tilgængelige og engagerende for et yngre publikum. Grænser for unge sind på arabisk søger at kopiere succesen med den engelske version af ressourcen, som består af omkring 500 artikler. Til dato, artikler på engelsk er blevet læst mere end seks millioner gange. KAUST professor Matthew McCabe, som var medvirkende til at skabe partnerskabet mellem Frontiers og KAUST, sagde:"Da jeg lærte om Grænser for unge sind , ideen om at oversætte samlingen til arabisk virkede ikke bare indlysende, men væsentligt. Hvilken bedre måde at inspirere den næste generation af unge videnskabsmænd og ingeniører på end at levere kapaciteten til at læse om banebrydende forskning på deres modersmål – og derefter give dem mulighed for at udgive deres eget arbejde i det."

Fred Fenter, administrerende redaktør hos Frontiers, sagde:"Videnskabelig læsefærdighed er en afgørende færdighed for den næste generation, som står over for en voksende række af udfordringer. Unge mennesker har brug for adgang til nøjagtigt og tiltalende videnskabeligt materiale for at hjælpe deres læring og forståelse af den verden, vi lever i. Grænser for unge sind er en engagerende og innovativ vej ind i videnskaben, og vi er glade for at have haft muligheden for at samarbejde med KAUST for at hjælpe unge arabiske læsere med at få adgang, forstå, og nyd god videnskab."

Tony Chan, formand for KAUST, tilføjet:"På KAUST, vi lægger stor vægt på at uddanne talent inden for naturvidenskab og teknologi, både for Kongeriget Saudi-Arabien og for verden. Dette Frontiers-KAUST-samarbejde er et helt unikt bidrag til unge arabiske videnskabsmænd over hele Kongeriget og regionen."

Al forskning offentliggjort i Grænser for unge sind er baseret på solid evidensbaseret videnskabelig forskning og har haft betydelig succes til dato. Siden den blev lanceret i 2013, tidsskriftet har modtaget publicerede værker fra mere end 1, 250 forfattere, som er blevet anmeldt af 2, 950 unge anmeldere.