Pandemien udvidede kløften mellem de rige og de fattige, og det fortsætter

Hvor hurtigt din husstand eller virksomhed vil komme sig over COVID-19, når restriktioner ophæves, kan være ned til, hvor du bor, og hvad du laver, ifølge eksperter ved University of Sheffield.

Forskere fra Økonomisk Institut vurderede risikoen for genopretning af husholdninger og virksomheder på kvarterniveau, viser betydelige uligheder selv inden for lokale myndigheder (LA'er) for nogle områder af Storbritannien.

Undersøgelsen viste, at områder præget af større afsavn havde klaret sig værre under pandemien og havde en højere risiko for dårligere helbredelsesresultater, dette skyldes, at de mennesker, der bor der, er mere tilbøjelige til at have oplevet øget økonomisk usikkerhed og højere udnyttelse af ydelser i løbet af denne tid.

Folk beskæftiget i sektorer, der er påvirket af sociale restriktioner såsom detailhandel og gæstfrihed, har også oplevet større tab i arbejdstimer, og det er på disse områder, der er behov for målrettede indgreb for at fremme økonomisk genopretning, efterhånden som de endelige folkesundhedsrestriktioner ophæves.

Nationalt, tre samfund i Blackpool udgør en tredjedel af de områder i top ti i Storbritannien, der er udsat for risiko for genopretning af husholdninger; South Promenade og Seasiders West Blackpool, Central Blackpool og North Shore Blackpool.

For små og mellemstore virksomheder, risikoen er karakteriseret ved en stigning i gælden, virkningerne af "zoomshock", der forårsager en reduktion i efterspørgslen efter varer og tjenesteydelser og tab af arbejdstagere, hvor disse virksomheder dominerer.

De ti bedste områder, der er udsat for genopretningsrisiko, er alle i London. Canary Wharf i Tower Hamlets, City of London-området og Old Street og St Luke's, Islington udgør top tre med den højeste risiko i Storbritannien.

Inden for South Yorkshire-regionen er der talrige områder inkluderet med et højt niveau af husholdningsrisiko for økonomiske vanskeligheder efter pandemi. Disse omfatter områder som Rotherham Central, Central Doncaster, Masbrough og Bradgate i Rotherham, og Batemoor og Jordanthorpe i Sheffield.

Truslerne mod virksomhedernes genopretning er hovedsageligt koncentreret i by- og byforretningsdistrikter regionalt, og i Sheffield, centrale kvarterer som Cathedral og Kelham, Devonshire Quarter, Tinsley, Carbrook, og Sharrow. I den bredere region, de vigtigste kvarterer med hensyn til risiko for forretningsgenopretning er Rotherham Central, Central Doncaster og Hyde Park, Barnsley Town, og Park Road.

Holdet har oprettet COVID-19 Places Economic Recovery Index (CoPERI) dashboard for at hjælpe lokale myndigheder med at indsamle data om deres naboer og identificere de områder med en høj genopretningsrisiko.

Medforfatter til CoPERI-undersøgelsen, Dr. Enrico Vanino fra Institut for Økonomi, sagde:"Dashboardet viser samfund, der er blevet mere berørt af pandemien; hjælper med at identificere steder i lokale økonomier, der står over for en betydelig risiko for vanskeligheder, når de sidste af de offentlige sundhedsforanstaltninger er ophævet, og give lokale myndigheder mulighed for at skræddersy deres indgreb mere effektivt.

"Særligt South Yorkshire-regionen vil stå over for nogle unikke udfordringer, med en koncentration af områder med høj risiko for både husholdninger og virksomheder. Dette kunne skabe en problematisk feedback-loop, der bremser det økonomiske opsving, som husholdninger kæmper økonomisk, lokale virksomheder vil opleve faldende efterspørgsel og til gengæld ikke blive effektivt støttet i deres genopretning uden indgriben."

Dr. Jesse Matheson, fra Økonomisk Institut, er forfatteren bag den nyligt offentliggjorte 'zoomshock'-undersøgelse, der bruges i dashboardet. Dette så på, hvordan virkningen af ​​at arbejde hjemmefra under COVID-19-pandemien har truet overlevelsen af ​​lokale varer og tjenester leveret i bycentre og erhvervsparker.

Også en CoPERI-studie medforfatter, han sagde:"Låsningen under COVID-19-pandemien var beregnet til at stoppe, så genstart vores økonomi, men inden for kommunale områder, vi kan se, at husholdninger og virksomheder er blevet påvirket forskelligt af pandemien. Indtil nu, politik har overset denne variation i virkning, risikerer at undlade at identificere dem, der er i risiko for vanskeligheder, og skræddersy passende støtte, når de endelige folkesundhedsrestriktioner ophæves.

Med regeringens annoncering, at de ekstra £20 om måneden for Universal Credit-fordringshavere stopper i oktober, dem, der har måttet falde tilbage på denne økonomiske støtte under nedlukningen, kan kæmpe for at komme sig lige så hurtigt som mere velhavende samfund.

Dr. Matheson sagde, "Områder med højere andel af husstande med arbejdere, og forretning, i sektorer som detailhandel og gæstfrihed er særligt udsatte lige nu. Områder som disse blev mest berørt af folkesundhedsrestriktioner under pandemien.

"Lokale myndigheder skal være opmærksomme på, hvor der er samfund, hvor kløften mellem rig og fattig bliver større, og skræddersy deres interventioner til et steds specifikke behov."

Dr. Enrico Vanino tilføjede, "Forskellige kvarterer vil have forskellige behov og restitutionstider, afhængig af husholdnings- og erhvervsstrukturer i disse områder, så dashboardet vil hjælpe politiske beslutningstagere med at komme tilbage fra pandemien på en stedsbaseret måde, ved at målrette mod husstande, små virksomheder, eller begge, at sikre et virkelig inklusivt post-pandemisk økonomisk opsving."