Verdensøkonomien risikerer forstyrrelser i 1970'er-stil i grønt skifte

Den globale overgang til en CO2-neutral økonomi vil forårsage økonomisk disruption, der minder om energikrisen i 1970'erne, ifølge et papir fra Peterson Institute for International Economics.

Selvom bestræbelserne på at reducere emissionerne drastisk er fordøjelige på lang sigt, den umiddelbare virkning af de vanskelige justeringer, der er nødvendige, kan i omfang svare til den periode med afdæmpet vækst og voldsom inflation, der stammede fra dette olieprischok, ifølge Jean Pisani-Ferry, en økonom ved den Washington-baserede tænketank.

"Rimelig optimisme om de langsigtede virkninger af overgangen til en CO2-neutral økonomi er ingen grund til at overse overgangsomkostninger, " sagde han i undersøgelsen offentliggjort onsdag. "Disse omkostninger, mens det er tåleligt, sandsynligvis vil være betydelige. I stedet for at lade som om de er trivielle, Politikere bør se virkeligheden i øjnene og designe overgangsstrategier i overensstemmelse hermed."

En af grundene til omfanget af forstyrrelser er, at regeringer udskyder for længe, gør en brat overgang nødvendig, Pisani-Ferry argumenterer. Europa-Kommissionen i Bruxelles i år udgav en byge af lovgivning for at omstrukturere økonomien med det formål at reducere forureningen med mindst 55 % fra 1990-niveauet inden 2030.

Den økonomiske konsekvens af en sådan transformation går fundamentalt ud på "at sætte en pris på en ressource, der plejede at være gratis, " skrev han. Mens forbrugerne vil drage fordel af et bevaret klima, velfærden vil sandsynligvis blive ramt på kort sigt, og de offentlige finanser kan lide, når regeringer forsøger at afbøde de negative konsekvenser, ifølge undersøgelsen.

"En bedre, der er et presserende behov for en mere præcis diskussion om makroøkonomien i klimaindsatsen, " sagde Pisani-Ferry. "Det er ikke ved at minimere de kommende udfordringer, at bekymrede analytikere og politiske eksperter vil overbevise politikere og offentligheden om at øge dekarboniseringsindsatsen, men snarere ved at adressere dem grundigt."

©2021 Bloomberg L.P.
Distribueret af Tribune Content Agency, LLC.