En fortolkning af linjen er, at den handler om valget mellem to forskellige livsformer. Den første måde er "at være" mulighed, som repræsenterer et liv med handling og engagement i verden. Den anden måde er muligheden "ikke at være", som repræsenterer et liv i passivitet og tilbagetrækning fra verden. Hamlet forsøger at beslutte, hvilken af disse to veje, der skal følges.
En anden fortolkning af linjen er, at den handler om forskellen på liv og død. Muligheden "at være" repræsenterer livet, mens "ikke at være"-muligheden repræsenterer døden. Hamlet spekulerer på, om det er bedre at fortsætte med at leve eller at afslutte sit liv.
I sidste ende er betydningen af linjen "At være eller ikke at være:Det er spørgsmålet" åben for fortolkning. Det er et komplekst og dybtgående spørgsmål, der ikke har noget let svar. Hver enkelt skal selv bestemme, hvad det bedste valg er for dem.
I forbindelse med spinning kunne linjen tolkes som en metafor for processen med at træffe beslutninger. Ligesom en spinner skal vælge, hvilken vej han vil spinde tråden, så skal vi også vælge, hvilken vej vi skal følge i livet. Valgmuligheden "at være" repræsenterer handlingens vej, mens indstillingen "ikke at være" repræsenterer passivitetens vej. I sidste ende er beslutningen om, hvilken vej vi skal følge, op til os.
Sidste artikelHvordan vrede kunder får hævn (og skaber borgerlig protest)
Næste artikelHvorfor de bedste ting kommer til dem, der venter