Kredit:NASA/Joel Kowsky
Russiske efterforskere har iværksat en undersøgelse af, hvorfor en Soyuz-raket fejlede kort efter eksplosionen. i et stort tilbageslag for Ruslands belejrede rumindustri.
Den amerikanske astronaut Nick Hague og den russiske kosmonaut Aleksey Ovchinin blev tvunget til at nødlande efter hændelsen torsdag. men blev reddet uden skader i Kasakhstan.
Russiske embedsmænd sagde, at de var i gang med en kriminel efterforskning af ulykken, den første sådan hændelse på en bemandet flyvning i landets postsovjetiske historie.
Den russiske rumindustri har haft en række problemer i de seneste år, herunder tab af en række satellitter og rumfartøjer. Embedsmænd sagde, at de ville indstille bemandede opsendelser i lyset af den seneste ulykke.
"Nødredningssystemet virkede, fartøjet var i stand til at lande i Kasakhstan... besætningen er i live, " sagde den russiske rumfartsorganisation Roscosmos i et tweet.
"En ulykke med boosteren, to minutter, 45 sekunder, " kunne man høre Ovchinins stemme sige roligt i livestreamede optagelser af opsendelsen fra Kasakhstans Baikonur-kosmodrom.
Hændelsen skete, da raketten rejste omkring 4, 700 miles (7, 500 kilometer) i timen, kun 119 sekunder inde i rejsen, ifølge NASA.
"Kort efter lanceringen, der var en anomali med boosteren, og opstigningen blev afbrudt, resulterede i en ballistisk landing af rumfartøjet, " sagde den amerikanske rumfartsorganisation i en erklæring.
Nedstigningen var skarpere end normalt, hvilket betyder, at besætningen blev udsat for en større G-kraft, men de var forberedt på dette scenarie under træning, ifølge en kommentator på NASAs video livestream af opsendelsen.
"Vi strammer vores sikkerhedsseler, " sagde Ovchinin i videoen.
"Det var en kort flyvetur."
Dokumenter beslaglagt i undersøgelse
Redningsarbejdere nåede stedet for nødlandingen og evakuerede Ovchinin og Haag.
Billeder frigivet af den russiske regering og NASAs Twitter-konti viste senere mændene, der omfavnede deres familier og nyder et solidt russisk måltid tilbage på jorden.
Rusland er i øjeblikket det eneste land, der tager mandskab til og fra ISS.
Den Europæiske Rumorganisation, hvis astronaut Alexander Gerst er på ISS, sagde i en erklæring, at "den afbrudte opsendelse vil have indflydelse på planlægningen for den nærmeste fremtid".
Stefan Beransky, redaktør af det specialiserede magasin Aerospatium og forfatter til en bog om Soyuz-raketten, sagde nu "hovedproblemet er, at der er to færre personer på stationen".
"Mens vi venter på konklusionerne af en russisk undersøgelse, Soyuz vil måske være jordet i nogen tid, " sagde han til AFP.
Ruslands efterforskningskomité sagde, at en kriminel undersøgelse ville søge at afgøre, om sikkerhedsbestemmelserne var blevet overtrådt under byggeriet. forårsager store skader.
"Embedsmænd undersøger i øjeblikket lanceringsstedet, dokumenter bliver beslaglagt, ", står der i en erklæring.
"Gudskelov er kosmonauterne i live, " fortalte den russiske præsident Vladimir Putins talsmand Dmitrij Peskov til journalister.
Kenny Todd, operationsintegrationschef på Den Internationale Rumstation sagde, at han "havde fuld tillid til, at vores russiske kolleger vil finde ud af, hvad der foregår".
Der har været to lignende ulykker fra sovjettiden med Soyuz-rumfartøjet, som stadig bruges til at færge besætninger til og fra ISS.
I 1975, Oleg Makarov og Vasily Lazarev foretog en vellykket nødlanding i Sibiriens Altai-bjerge efter problemer under booster-adskillelse.
Vladimir Titov og Gennady Strekalov overlevede en brand under opsendelsen i Kasakhstan i 1983.
Tidligere militærpiloter Ovchinin og Haag var blevet sat til at slutte sig til ESA's Gerst, NASAs Serena Aunon-kansler og Sergey Prokopyev fra Roscosmos efter en seks timers flyvning.
Hul på ISS
Den Internationale Rumstation - et sjældent samarbejde mellem Moskva og Washington - har kredset om Jorden siden 1998.
Men selv rumstationen har vist sig at være en kilde til kontroverser i de seneste uger.
Russiske embedsmænd i rummet har sagt, at de er ved at undersøge, om et hul, der forårsagede en iltlækage på ISS, blev boret bevidst af astronauter.
Hullet blev opdaget i august og blev hurtigt forseglet, men russiske aviser sagde, at Roscosmos undersøgte muligheden for, at amerikanske besætningsmedlemmer havde saboteret rumstationen for at få en syg kollega sendt hjem.
Dmitry Rogozin, en ildsjæl nationalistisk politiker, som i år blev udnævnt af Putin til at lede Roscosmos, sagde en "grundig undersøgelse" var nødvendig efter den mislykkede opsendelse.
"Det er en dramatisk situation, men det var muligt at undgå en meget værre vending, " sagde han i tv-replikker.
Politikeren er stødt sammen med USA, foreslår, at amerikanske astronauter bør bruge trampoliner i stedet for russiske raketter for at nå ISS, efter at Washington indførte sanktioner over Moskvas annektering af Krim i 2014.
© 2018 AFP